Comprensión de su informe de patología de colposcopia y LEEP

Editor de sección: Jason Wasserman, MD, PhD, FRCPC
4 de noviembre.


Imprimir este artículo

La colposcopia es un examen minucioso del cuello uterino mediante un instrumento de aumento llamado colposcopio. Generalmente se realiza tras un resultado anormal en la prueba de Papanicolaou o una prueba de VPH positiva . Durante la colposcopia, el médico puede tomar pequeñas muestras de tejido, llamadas biopsias, o raspar células del canal cervical. El procedimiento de escisión electroquirúrgica con asa (LEEP) consiste en extirpar una porción mayor del cuello uterino y suele realizarse después de que una biopsia muestre una lesión precancerosa.

Un patólogo examina cada muestra extraída durante una colposcopia o LEEP bajo el microscopio y elabora un informe patológico. La mayoría de estos informes describen tejido normal o una lesión precancerosa, en lugar de cáncer. Este artículo explica el significado del informe patológico de su colposcopia o LEEP, desde el diagnóstico hasta los márgenes. También explica qué significa cada hallazgo para su seguimiento.

¿Qué son el cuello uterino y la zona de transformación?

El cuello uterino es la parte inferior del útero que se abre hacia la vagina, y es el órgano que se examina durante una colposcopia o LEEP. La parte externa del cuello uterino, que da a la vagina, se llama ectocérvix. Está cubierta por células planas llamadas células escamosas . El canal que recorre el centro del cuello uterino se llama endocérvix, y está revestido por células glandulares productoras de moco.

La zona donde se encuentran estos dos tipos de células se denomina zona de transformación . En esta zona, las células glandulares son reemplazadas gradualmente por células escamosas, un proceso normal llamado metaplasia escamosa . Las células de la zona de transformación son especialmente vulnerables a la infección por tipos de alto riesgo del virus del papiloma humano (VPH) . Por esta razón, casi todas las lesiones precancerosas y los cánceres de cuello uterino comienzan aquí, y es la zona que su médico examina con mayor detenimiento.

¿Por qué se realizan la colposcopia y el LEEP?

La colposcopia y el procedimiento LEEP se realizan para detectar y extirpar lesiones precancerosas en el cuello uterino antes de que se conviertan en cáncer. Estas lesiones casi siempre son causadas por una infección persistente por VPH de alto riesgo . La mayoría de las infecciones por VPH desaparecen espontáneamente en uno o dos años. Cuando la infección se prolonga, puede alterar el crecimiento de las células cervicales.

Durante una colposcopia, el cuello uterino suele recubrirse con una solución suave de vinagre, lo que hace que las zonas anormales se vuelvan blancas. A continuación, el médico toma biopsias de cualquier zona que parezca anormal. La colposcopia es principalmente una prueba diagnóstica, ya que muestra si existen cambios precancerosos y su gravedad.

La LEEP es tanto un procedimiento diagnóstico como terapéutico. Utiliza un asa de alambre delgada, calentada con corriente eléctrica, para extirpar la zona de transformación en uno o más fragmentos. Algunos médicos denominan a este procedimiento escisión con asa grande de la zona de transformación (LLETZ). La biopsia cónica extirpa un fragmento cónico similar del cuello uterino mediante un bisturí o láser, en lugar de un alambre caliente.

¿Qué muestras se envían al patólogo después de una colposcopia o un procedimiento LEEP?

Tras una colposcopia o un procedimiento LEEP, se pueden enviar varios tipos de muestras al patólogo. El informe puede describir una o varias muestras, cada una identificada con una letra o un número. A continuación, se enumeran los tipos más comunes.

  • Biopsia de cuello uterino. Una pequeña muestra de tejido, generalmente de 2 a 3 mm de diámetro, tomada de una zona de aspecto anormal durante una colposcopia. En su informe puede figurar varias biopsias, cada una etiquetada según su ubicación en el cuello uterino, como por ejemplo «a las 6 en punto» o «a las 12 en punto».
  • Legrado endocervical (ECC). Células y pequeños fragmentos de tejido raspados del interior del canal cervical. Esta muestra permite detectar células anormales en la parte superior del canal, donde el colposcopio no puede observarlas.
  • Muestra LEEP o LLETZ. Un fragmento de tejido más grande, con forma de anillo o de cono, que incluye la zona de transformación. Puede llegar en una sola pieza o en varias.
  • Sombrero de copa. Una segunda pieza, más pequeña, se toma de la parte superior del canal endocervical después de retirar la pieza principal de LEEP. Se envía por separado y tiene sus propios márgenes.
  • Biopsia cónica. Fragmento cónico del cuello uterino extirpado con bisturí o láser. Se suele utilizar cuando se necesita una muestra más grande o más profunda, como en el caso de una lesión precancerosa glandular.

¿Cómo examina el patólogo las muestras de colposcopia y LEEP?

El patólogo describe primero cada muestra de colposcopia o LEEP sin microscopio, en una sección del informe denominada descripción macroscópica . Esta sección detalla el número de fragmentos y su tamaño. En el caso de una LEEP o conización, también registra la profundidad de la muestra. Asimismo, anota cualquier sutura que el cirujano haya utilizado para marcar su posición, generalmente ubicada a las 12 en punto.

Para una LEEP o biopsia cónica, el patólogo marca las superficies de corte con tinta para que los bordes del tejido sean visibles posteriormente bajo el microscopio. A continuación, el tejido se corta en finas láminas alrededor del cuello uterino, como los números de un reloj. Por lo general, el patólogo examina todo el tejido para no pasar por alto ninguna pequeña área afectada.

Bajo el microscopio, el patólogo examina preparaciones teñidas con hematoxilina y eosina (H&E) . La clave reside en determinar si las células escamosas o glandulares presentan un aspecto normal, si muestran una lesión precancerosa o si presentan cáncer. En el caso de una lesión precancerosa, el patólogo también determina la proporción de células anormales en el epitelio , el revestimiento del cuello uterino. En algunos casos, se utiliza una tinción especial denominada p16 para confirmar el diagnóstico, como se describe a continuación.

¿Qué diagnósticos pueden aparecer en un informe de patología de colposcopia o LEEP?

Los diagnósticos en un informe de patología de colposcopia o LEEP se dividen en tres grupos principales: hallazgos normales o benignos, cambios precancerosos y cáncer. Los cambios precancerosos en las células escamosas tienen dos sistemas de nomenclatura, y muchos informes utilizan ambos. El sistema de lesión intraepitelial escamosa (SIL) utiliza dos grados: bajo y alto. El sistema de neoplasia intraepitelial cervical (CIN) utiliza tres grados: CIN1, CIN2 y CIN3. Un informe podría decir, por ejemplo, «HSIL (CIN3)».

Hallazgos normales y benignos

  • Sin displasia ni lesión intraepitelial. El tejido muestra células escamosas y glandulares normales sin cambios precancerosos. El informe puede indicar "mucosa escamosa y glandular benigna", "negativo para displasia" o "negativo para lesión intraepitelial". Esto es tranquilizador, aunque su médico lo comparará con los resultados de su prueba de Papanicolaou y VPH.
  • Cervicitis crónica. Largo plazo inflamación del cuello uterino, que se observa como células inmunitarias en el tejido. cervicitis crónica Es muy común, generalmente no está causado por una infección específica y no es un cambio precanceroso.
  • Metaplasia escamosa. La sustitución normal de células glandulares por células escamosas en la zona de transformación. Se trata de un cambio saludable, y su observación indica al patólogo que se ha tomado una muestra de la zona de transformación.
  • Cambios reactivos. Cambios reactivos Son células que tienen un aspecto ligeramente diferente debido a irritación, inflamación o cicatrización. Estos cambios no son precancerosos.
  • Quiste de Naboth o pólipo endocervical. A Quiste de Naboth es un pequeño bulto lleno de mucosidad y un pólipo endocervical Es un pequeño crecimiento que surge del canal. Ambos son comunes y no cancerosos.

Cambios precancerosos

  • Lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL o CIN1). LSIL muestra infección por VPH con células anormales solo en el tercio inferior del epitelio. Células llamadas coilocitosLas lesiones que muestran el efecto del VPH se observan con frecuencia. La mayoría de las LSIL desaparecen por sí solas y tienen un bajo riesgo de convertirse en cáncer.
  • Lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL), CIN2. HSIL El término CIN2 significa que las células anormales ocupan hasta dos tercios del epitelio. El CIN2 es una verdadera lesión precancerosa, pero una parte importante de los casos desaparece sin tratamiento, especialmente en personas jóvenes.
  • Lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL), CIN3. La HSIL con CIN3 significa que las células anormales ocupan más de dos tercios, o la totalidad, del epitelio. Es menos probable que la CIN3 desaparezca por sí sola y conlleva el mayor riesgo de convertirse en cáncer si no se trata. En informes más antiguos, se la denominaba «carcinoma in situ».
  • Adenocarcinoma in situ (AIS). Adenocarcinoma in situ Es una lesión precancerosa en las células glandulares del endocérvix. Es menos frecuente que la HSIL y más difícil de detectar durante la colposcopia, ya que puede ubicarse más arriba en el canal.

El artículo sobre la neoplasia intraepitelial cervical (NIC) explica con más detalle los grados de NIC.

Cáncer

  • Carcinoma de células escamosas superficialmente invasivo. Un cáncer muy temprano en el que las células escamosas acaban de atravesar la base del epitelio hacia el tejido que se encuentra debajo, llamado estroma. Superficialmente invasivo El cáncer se mide en milímetros y a menudo solo se detecta bajo el microscopio.
  • Carcinoma de células escamosas invasivo. El tipo más común de cáncer de cuello uterino. La mayoría de los casos son Carcinoma de células escamosas asociado al VPHy un número menor son independiente del VPH.
  • Adenocarcinoma Un cáncer que se origina en las células glandulares del endocérvix. La mayoría adenocarcinomas cervicales son asociado al VPHy un número menor son tipos independientes del VPH.

Inmunohistoquímica: p16 y Ki-67

En una muestra de colposcopia o LEEP, el patólogo puede solicitar inmunohistoquímica , una prueba que utiliza anticuerpos para mostrar proteínas específicas en las células. Estas tinciones ayudan a confirmar si hay un cambio precanceroso y su gravedad. Son más útiles cuando las células podrían ser CIN2 o una apariencia inofensiva, como células adelgazadas por la edad o irritadas por la inflamación. Los resultados pueden aparecer en su informe de la siguiente manera.

  • p16 positivo (tipo bloque o difuso). p16 Es una proteína que se acumula en las células infectadas por el VPH de alto riesgo que presentan un crecimiento anormal. Una tinción intensa en una banda continua a través de las capas epiteliales inferiores apoya el diagnóstico de HSIL. Según las recomendaciones de la Terminología de Lesiones Escamosas Anogenitales Inferiores (LAST) de 2012, un resultado positivo de p16 apoya el diagnóstico de HSIL solo cuando las células también presentan características de CIN2 o CIN3.
  • p16 negativo o irregular. La ausencia de tinción, o una tinción débil y dispersa, no respalda el diagnóstico de HSIL. En una muestra que parecía ser CIN2, un resultado negativo de p16 generalmente significa que el cambio se informa como LSIL o como benigno.
  • Ki-67. Ki-67 Marca las células que se están dividiendo activamente. Normalmente, estas células se encuentran solo en la parte inferior del epitelio. Las células en división en las capas superiores del epitelio favorecen un cambio precanceroso.

No todas las muestras de colposcopia o LEEP requieren estas tinciones. Muchos diagnósticos son claros solo con las preparaciones histológicas de rutina, y las tinciones utilizadas varían entre laboratorios.

Resultados del legrado endocervical (ECC)

El legrado endocervical (LEC) consiste en raspar células del interior del canal cervical, generalmente durante una colposcopia o justo después de una LEEP. Dado que la muestra se presenta en pequeños fragmentos sueltos, el informe del LEC utiliza una terminología específica. Los resultados más comunes se enumeran a continuación.

  • Tejido endocervical negativo o benigno. Células glandulares y moco normales, sin cambios precancerosos. Esto sugiere que no hay ninguna enfermedad oculta en la parte superior del canal.
  • Muestra escasa o insuficiente. Se recogió muy poco tejido, o la muestra era principalmente moco o sangre. El informe puede decir:insuficiente para el diagnóstico” o “limitado para evaluación”. Esto no significa que se haya encontrado una enfermedad, sino que el conducto no pudo ser evaluado completamente.
  • Fragmentos desprendidos de LSIL o HSIL. Se encontraron pequeños fragmentos sueltos de tejido escamoso precanceroso. Debido a que los fragmentos están sueltos, el patólogo no siempre puede determinar si provienen del interior del canal cervical o de la parte externa del cuello uterino.
  • AIS o cáncer. En raras ocasiones, un carcinoma esofágico difuso (CED) muestra adenocarcinoma in situ o cáncer. Este resultado suele dar lugar a una evaluación más exhaustiva mediante una escisión mayor.

Hallazgos de LEEP y biopsia cónica: localización y extensión

Un informe de LEEP o biopsia cónica describe dónde se encuentra la lesión precancerosa o el cáncer, así como su naturaleza. Cuando la muestra llega en una sola pieza orientada, el informe puede indicar la ubicación mediante un diagrama de reloj, como por ejemplo: «HSIL (CIN3) que afecta de las 2 a las 5». El informe también puede indicar cuántas secciones contienen la lesión, lo que permite estimar su tamaño.

En ocasiones, una conización o una LEEP no muestran ningún cambio precanceroso, aunque una biopsia previa sí lo hiciera. El informe puede indicar «sin displasia residual» o «sin lesión de alto grado identificada». Este es un resultado frecuente. Puede significar que la biopsia extirpó toda la zona afectada, que el cambio desapareció espontáneamente o que el asa calentada destruyó las últimas células anormales.

El calor del alambre utilizado en el procedimiento LEEP puede dañar las células en los bordes del tejido, un fenómeno conocido como artefacto de cauterización . Cuando el daño es grave, el patólogo podría no ser capaz de identificar las células del borde. El informe generalmente mencionará el artefacto de cauterización si afecta el diagnóstico o los márgenes.

Márgenes quirúrgicos

Un margen es el borde cortado del tejido extirpado durante una LEEP o una biopsia cónica. Los márgenes se informan en las muestras de LEEP y biopsia cónica porque el objetivo de estos procedimientos es extirpar toda el área precancerosa. Los márgenes no suelen informarse en las biopsias pequeñas de colposcopia, cuyo propósito es tomar una muestra de un área en lugar de extirparla.

El protocolo actual del Colegio Estadounidense de Patólogos (CAP) para muestras de escisión cervical (versión 4.4.2.0, 2023) especifica tres márgenes. Su informe indicará si cada uno está afectado y en qué medida.

  • Margen ectocervical. El borde exterior del espécimen, que daba hacia la vagina.
  • Margen endocervical. El borde interno, que miraba hacia arriba, hacia el canal cervical. Si se retiraba un sombrero de copa, tenía su propio margen endocervical, que se convertía en el definitivo.
  • Margen profundo (estromal). La superficie de corte en el tejido más profundo del cuello uterino.

Cada margen LEEP o cono se describe a continuación utilizando uno de los términos que se indican más abajo.

  • Margen negativo. No se observan cambios precancerosos ni afectación del margen tumoral. Cuando hay cáncer invasivo, el informe también indica la distancia desde el tumor hasta el margen más cercano, generalmente en milímetros.
  • Margen positivo. La presencia de HSIL, AIS o cáncer alcanza el borde marcado con tinta. El informe especifica qué margen está afectado y, en ocasiones, su extensión. Un margen positivo aumenta el riesgo de que queden lesiones precancerosas en el cuello uterino, lo cual se tiene en cuenta al planificar el seguimiento.
  • No puede ser determinado. El patólogo no puede determinar si el margen está afectado. Esto suele ocurrir cuando un artefacto de cauterización daña el borde o cuando el tejido llega en varios fragmentos que no se pueden orientar.

La presencia de LSIL en el margen se menciona con frecuencia, pero conlleva poco riesgo adicional, ya que suele desaparecer espontáneamente. La presencia de HSIL o AIS en el margen endocervical o profundo es la que más importa, porque es ahí donde se ubicaría cualquier enfermedad residual dentro del canal.

Hallazgos reportados cuando se detecta cáncer de cuello uterino

Cuando una muestra obtenida mediante colposcopia o LEEP revela cáncer de cuello uterino invasivo, el informe de patología incluye mediciones que ayudan al equipo médico a determinar su estadio. Una LEEP o conización suele proporcionar la primera medición precisa de un cáncer en etapa muy temprana.

  • Profundidad de la invasión. Cuánto ha crecido el cáncer por debajo del epitelio, medido en milímetros. En el sistema de estadificación FIGO actual (2018, actualizado en 2021), la etapa IA1 significa una invasión de 3 mm o menos. La etapa IA2 significa más de 3 mm pero no más de 5 mm.
  • Extensión horizontal. El ancho del tumor, medido en milímetros. La FIGO eliminó el ancho de la clasificación por estadios en 2018, por lo que informes y artículos antiguos pueden mencionar un límite de ancho de 7 mm que ya no modifica el estadio. Algunos laboratorios aún lo reportan.
  • Invasión linfovascular. Invasión linfovascular significa que se observaron células cancerosas dentro de pequeños vasos sanguíneos o canales linfáticos. Esto aumenta la probabilidad de que el cáncer se haya propagado a ganglios linfáticos.
  • Márgenes La distancia desde el cáncer hasta cada margen, como se describió anteriormente.
  • Estado del VPH. Una tinción de p16 o una prueba de VPH en el tejido pueden indicar si el cáncer está asociado al VPH. Sin una de estas pruebas, el informe podría simplemente indicar "carcinoma de células escamosas".

El informe patológico por sí solo no determina la etapa final. Su equipo médico combina estas mediciones con un examen pélvico y pruebas de imagen para determinar la etapa.

¿Cuál es el riesgo de que reaparezca una lesión precancerosa cervical?

Tras el tratamiento con LEEP o biopsia cónica para HSIL, la mayoría de las personas no experimentan una recidiva del precáncer. Una amplia revisión publicada en 2017 en The Lancet Oncology reveló que aproximadamente 4 de cada 100 personas con márgenes negativos volvieron a presentar HSIL. Un margen positivo incrementó ese riesgo casi cinco veces.

Una prueba de VPH de seguimiento es una guía aún más fiable que los márgenes. En la misma revisión, las personas con un resultado negativo en la prueba de VPH tras el tratamiento presentaron un riesgo inferior a 1 entre 100. Por este motivo, el seguimiento tras una LEEP se basa principalmente en la prueba de VPH, y el resultado de los márgenes forma parte de dicho plan.

A continuación se enumeran los factores que más influyen en el riesgo de que reaparezca una lesión precancerosa cervical.

  • Estado del margen. La presencia de HSIL o AIS en el margen endocervical o profundo conlleva un mayor riesgo que la enfermedad en el margen ectocervical o que los márgenes negativos.
  • Infección persistente por VPH. Un resultado positivo en la prueba del VPH después del tratamiento es la señal más clara de que la enfermedad puede persistir o reaparecer.
  • Tipo de precáncer. Es más probable que el AIS se extienda más adentro del canal o aparezca en más de un punto que el HSIL.
  • Estado inmunológico. Las personas con un sistema inmunitario debilitado, incluidas aquellas que viven con el VIH o que toman medicamentos después de un trasplante de órganos, eliminan el VPH con más dificultad.

¿Qué sucede después de un informe patológico de colposcopia o LEEP?

Los pasos a seguir tras un informe patológico de colposcopia o LEEP dependen principalmente del diagnóstico y los márgenes. Su edad y los resultados previos de las pruebas de Papanicolaou y VPH también son importantes. En Estados Unidos, la mayoría de los equipos de atención médica siguen las Guías de Consenso de Manejo Basado en el Riesgo de la ASCCP de 2019, que se han actualizado varias veces desde entonces. Las provincias canadienses y otros países utilizan sus propios programas, que son similares pero no idénticos.

  • Resultado benigno o LSIL (CIN1). Según las directrices de la ASCCP de 2019, se prefiere la observación con pruebas repetidas basadas en el VPH al tratamiento para la CIN1. Considere el tratamiento si la CIN1 persiste durante 2 años o más.
  • HSIL (CIN2 o CIN3). El tratamiento, generalmente mediante LEEP o biopsia cónica, es el enfoque más común. Para la neoplasia intraepitelial cervical de grado 2 (CIN2), también se puede considerar la observación con colposcopia repetida, especialmente en personas menores de 25 años o en aquellas preocupadas por los efectos en un futuro embarazo.
  • Después del tratamiento para HSIL. Las directrices de la ASCCP de 2019 describen la realización de pruebas basadas en el VPH a los 6 meses, y posteriormente anualmente durante 3 años. A partir de entonces, las pruebas se repiten cada 3 años durante al menos 25 años. Un resultado positivo puede llevar a su equipo a planificar pruebas más frecuentes o, en algunos casos, a repetir el procedimiento.
  • Adenocarcinoma in situ (AIS). El AIS generalmente se extirpa en una sola pieza para poder verificar los márgenes. Si los márgenes son positivos, la ASCCP prefiere una segunda escisión. Para las mujeres que ya no desean tener hijos, a menudo se considera una histerectomía simple. Si los márgenes y la ECC resultaron negativos, las mujeres que desean un futuro embarazo pueden someterse a un seguimiento exhaustivo.
  • Cáncer invasivo. Un diagnóstico de cáncer generalmente conlleva la derivación a un oncólogo ginecológico y la realización de pruebas de imagen para determinar la etapa del cáncer. Las opciones de tratamiento dependen de la etapa y se describen en los artículos sobre diagnóstico enlazados anteriormente.

Su equipo médico utilizará el informe de patología, junto con los resultados de sus otras pruebas, para planificar su seguimiento. Los resultados de una prueba de VPH realizada varios meses después del tratamiento suelen determinar los pasos a seguir.

Preguntas para hacerle a su médico

  • ¿Qué mostraron las biopsias de mi colposcopia y en qué parte del cuello uterino se tomaron?
  • ¿Mi resultado fue LSIL, HSIL o algo diferente, y cuál fue el grado CIN?
  • ¿Se realizó una tinción p16 y qué resultados obtuvo?
  • ¿El legrado endocervical mostró alguna célula anormal, o fue insuficiente?
  • ¿Mi muestra de LEEP o de cono llegó en una sola pieza o en varias?
  • ¿Los márgenes ectocervical, endocervical y profundo fueron negativos?
  • Si un margen fue positivo, ¿cuál fue y qué cambio se produjo en el margen?
  • ¿El artefacto de la cauterización imposibilitó la evaluación de algún margen?
  • ¿Qué significa para mí que mi LEEP no tenga displasia residual?
  • ¿Cuándo debo hacerme mi próxima prueba de VPH o de Papanicolaou?
  • ¿Necesito repetir la LEEP o puedo hacerme pruebas de seguimiento?
  • ¿Cómo podría afectar este procedimiento a un futuro embarazo?

Artículos relacionados en MyPathologyReport.com

A+ A A-
¿Le resultó útil este artículo?