Neoplasia intraepitelial vulvar (VIN): Cómo entender su informe patológico

por Jason Wasserman MD PhD FRCPC
22 de mayo de 2026


Imprimir este artículo

La neoplasia intraepitelial vulvar (NIV) es un término general para referirse a cambios anormales, aunque no cancerosos, en las células escamosas que recubren la superficie de la vulva. El término «intraepitelial» indica que las células anormales se limitan a la capa superficial de la piel vulvar (la epidermis) y no han crecido hacia los tejidos más profundos. La NIV no es cáncer, pero algunas formas de NIV pueden evolucionar a carcinoma de células escamosas de la vulva con el tiempo si no se tratan.

La forma en que los patólogos describen estas afecciones ha cambiado. Los informes de patología antiguos dividían la VIN en tres grados (VIN1, VIN2 y VIN3). Los informes de patología actuales utilizan términos actualizados que reflejan mejor el significado y la evolución de cada afección. Este artículo explica qué significa «VIN», cómo ha cambiado la terminología y cuáles son las categorías actuales. Dado que cada categoría actual tiene sus propias causas, riesgos y manejo, este artículo también incluye enlaces a un artículo detallado para cada una. Si su informe de patología utiliza alguno de los términos más recientes, puede consultar directamente el artículo correspondiente a continuación.

¿Qué significa “VIN” y cómo ha cambiado la terminología?

VIN es un término general que se ha utilizado para referirse a diversas alteraciones en la superficie de la vulva. Con el tiempo, las investigaciones han demostrado que el antiguo sistema de tres grados (VIN1, VIN2, VIN3) agrupaba afecciones que, en realidad, difieren considerablemente en sus causas y comportamiento. Los sistemas de clasificación actuales, utilizados por la Sociedad Internacional para el Estudio de las Enfermedades Vulvovaginales (ISSVD) y la Organización Mundial de la Salud, dividen estas afecciones en las siguientes categorías.

  • VIN1 ahora se llama LSIL — Lo que antes se llamaba VIN1 ahora se llama lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL)Este cambio se realizó porque VIN1 no es un verdadero precáncer. Es un cambio leve que refleja una actividad virus del papiloma humano (VPH) es una infección que suele resolverse por sí sola.
  • VIN2 y VIN3 ahora se llaman HSIL. Lo que antes se llamaba VIN2 y VIN3 ahora se agrupan como lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)Se ha comprobado que la distinción entre VIN2 y VIN3 no es fiable, y ambas conllevan un riesgo similar y significativo de progresar a cáncer. La HSIL de la vulva también se denomina a veces «VIN de tipo usual».
  • El VIN diferenciado (dVIN) sigue siendo una categoría aparte. Neoplasia intraepitelial vulvar diferenciada (dVIN) Es una afección precancerosa distinta que no es causada por el VPH. El término dVIN se utiliza tanto en informes de patología antiguos como actuales.

En otras palabras, el término anterior «VIN» ahora corresponde a tres afecciones distintas: LSIL, HSIL y dVIN. Cada una se describe brevemente a continuación, con un enlace al artículo completo.

¿Qué causa la neoplasia intraepitelial vulvar?

Las afecciones agrupadas bajo VIN se desarrollan a lo largo de dos vías diferentes:

  • Vía asociada al VPH — Las LSIL y HSIL de la vulva son causadas por una infección con virus del papiloma humano (VPH). LSIL se asocia comúnmente con tipos de VPH de bajo riesgo (como VPH6 y VPH11), mientras que HSIL se asocia con tipos de VPH de alto riesgo (como el VPH16 y el VPH18).
  • Vía independiente del VPH — dVIN no es causado por el VPH. Está fuertemente asociado con una infección de larga duración. inflamatorio afecciones de la piel vulvar, especialmente liquen escleroso.

Los tipos de neoplasia intraepitelial vulvar

Lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL)

La LSIL de la vulva, anteriormente llamada VIN1, es la más leve de estas afecciones. Es causada por el VPH y se entiende mejor como un signo de una infección activa por VPH que como un verdadero precáncer. Bajo el microscopio, las células anormales se limitan a la parte inferior de la epidermis y a menudo incluyen células infectadas por el VPH llamadas coilocitos . La mayoría de los casos se resuelven espontáneamente a medida que el sistema inmunitario elimina la infección por VPH, y el riesgo de progresión a cáncer es muy bajo. Cuando la LSIL forma un crecimiento elevado, similar a una verruga, puede llamarse condiloma acuminado (verrugas genitales). Para obtener más información, lea nuestro artículo completo sobre la lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL) de la vulva.

Lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)

La HSIL de la vulva, anteriormente denominada VIN2 y VIN3 y también conocida como VIN de tipo usual, es una afección precancerosa causada por el VPH de alto riesgo. Bajo el microscopio, las células anormales se extienden a través de una mayor superficie de la epidermis que en la LSIL, y una proteína llamada p16 suele mostrar una tinción intensa y continua de tipo "bloque". La HSIL conlleva un riesgo significativo de progresar a cáncer de vulva si no se trata, por lo que generalmente se trata y se monitoriza. La HSIL puede mostrar diferentes patrones microscópicos, incluyendo verrugoso (con proyecciones superficiales similares a verrugas) y basaloide (compuesto por células pequeñas de color azul oscuro), pero estas son descripciones de la apariencia más que grados separados. Para obtener más información, lea nuestro artículo completo sobre la lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) de la vulva.

Neoplasia intraepitelial vulvar diferenciada (dVIN)

La dVIN es una afección precancerosa no causada por el VPH. Está fuertemente asociada con afecciones inflamatorias cutáneas de larga duración, en particular el liquen escleroso. La dVIN puede ser difícil de reconocer al microscopio porque los cambios suelen ser sutiles y, por lo general, muestra un patrón anormal de la proteína p53 . En comparación con la HSIL, la dVIN tiene un mayor riesgo de progresar a cáncer de vulva y tiende a progresar más rápidamente, por lo que el tratamiento precoz y el seguimiento riguroso son importantes. Para obtener más información, lea nuestro artículo completo sobre la neoplasia intraepitelial vulvar diferenciada (dVIN).

¿En qué se diferencian estos tipos?

Las tres afecciones difieren en su causa, su riesgo de progresar a cáncer y su tratamiento:

  • Causa - Las lesiones LSIL y HSIL son causadas por el VPH. La dVIN no es causada por el VPH y está relacionada con el liquen escleroso y otras afecciones inflamatorias crónicas de la piel.
  • Riesgo de progresión a cáncer — LSIL tiene un riesgo muy bajo. HSIL tiene un riesgo significativo. dVIN tiene el riesgo más alto y tiende a progresar más rápidamente.
  • Edad típica — La HSIL tiende a presentarse en pacientes más jóvenes (generalmente entre 30 y 50 años), mientras que la dVIN tiende a presentarse en pacientes mayores, posmenopáusicas. La LSIL puede presentarse a cualquier edad.
  • Pruebas microscópicas — La HSIL muestra una tinción de p16 intensa y continua de tipo "bloque". La LSIL es negativa o presenta tinción irregular para p16. La dVIN suele ser negativa para p16, pero muestra un patrón anormal de p53.
  • Gestión - Las lesiones LSIL a menudo solo requieren observación. Las lesiones HSIL y dVIN generalmente se tratan, en la mayoría de los casos mediante extirpación quirúrgica, y requieren un seguimiento continuo.

¿Cuáles son los síntomas?

Muchas personas con neoplasia intraepitelial vulvar (VIN) no presentan síntomas, y la afección se detecta durante un examen realizado por otro motivo. Cuando hay síntomas, estos pueden incluir picazón, ardor, dolor o irritación en la piel vulvar, o un bulto, mancha o área con cambio de color visible. Dado que los síntomas se superponen con afecciones cutáneas comunes no cancerosas, cualquier síntoma vulvar persistente o cambio visible nuevo debe ser examinado, especialmente en personas con antecedentes de enfermedades relacionadas con el VPH o afecciones cutáneas vulvares crónicas.

¿Cómo se hace el diagnóstico?

La neoplasia intraepitelial vulvar (VIN) se diagnostica cuando un patólogo examina al microscopio una muestra de piel vulvar . La muestra se obtiene generalmente mediante una pequeña biopsia de la zona afectada. Para determinar el tipo de VIN presente, el patólogo examina la profundidad de la extensión de las células anormales en la epidermis y, a menudo, realiza pruebas adicionales, como la inmunohistoquímica . La tinción p16 ayuda a identificar las lesiones asociadas al VPH (LSIL y HSIL), y la tinción p53 ayuda a identificar la VIN difusa. Las pruebas y los hallazgos específicos se describen en el artículo correspondiente a cada afección.

¿Qué sucede después de este diagnóstico?

Lo que ocurra a continuación depende del tipo de VIN que esté presente, ya que las tres condiciones se gestionan de forma diferente:

  • LSIL — Dado que la LSIL suele resolverse por sí sola, a menudo no se requiere tratamiento. El equipo médico puede simplemente observar la zona y tratar las verrugas genitales si están presentes y resultan molestas.
  • HSIL — Dado que la HSIL conlleva un riesgo significativo de progresar a cáncer, generalmente se trata. Entre las opciones que el equipo médico puede considerar se incluyen la extirpación quirúrgica, el tratamiento con láser y los medicamentos tópicos, seguidos de un seguimiento continuo.
  • dVIN — Dado que la neoplasia intraepitelial visceral profunda (dVIN) presenta el mayor riesgo de progresar a cáncer, el objetivo suele ser la extirpación quirúrgica completa, junto con el tratamiento de cualquier afección cutánea subyacente, como el liquen escleroso, y un seguimiento exhaustivo a largo plazo.

El artículo específico para cada afección describe con mayor detalle las opciones de tratamiento y el seguimiento.

Preguntas para hacerle a su médico

  • ¿Qué tipo de VIN tengo: LSIL, HSIL o dVIN?
  • Si mi informe utiliza un término antiguo como VIN1, VIN2 o VIN3, ¿cuál es el término actual para mi diagnóstico?
  • ¿Mi afección fue causada por el VPH o es independiente del VPH?
  • ¿Se realizaron pruebas de p16 o p53 y qué mostraron los resultados?
  • ¿Cuál es mi riesgo de que esta afección progrese a cáncer de vulva?
  • ¿Necesito tratamiento? Y si es así, ¿cuáles son mis opciones?
  • ¿Tengo alguna afección cutánea subyacente, como liquen escleroso, que también necesite tratamiento?
  • ¿Con qué frecuencia necesitaré revisiones de seguimiento?
  • ¿Debería hacerme pruebas para detectar cambios relacionados con el VPH en otras zonas, como el cuello uterino o el canal anal?
  • ¿Qué síntomas o cambios deberían motivarme a ponerme en contacto con usted entre visitas?

Más información

A+ A A-
¿Le resultó útil este artículo?