Por Jason Wasserman MD PhD FRCPC
22 de mayo de 2026
La lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LIEBG) de la vulva es una alteración no cancerosa de la piel de la vulva causada por la infección del virus del papiloma humano (VPH) . Está compuesta por células escamosas infectadas por el virus que presentan leves cambios anormales, un patrón que los patólogos denominan displasia . Estos cambios se limitan a la capa superficial de la piel vulvar (la epidermis), de ahí que la afección se denomine «intraepitelial».
La LSIL es la forma menos grave de alteración relacionada con el VPH y no es cáncer. En la mayoría de las personas, el sistema inmunitario elimina la infección por VPH y la piel afectada vuelve a la normalidad por sí sola. La LSIL de la vulva se conocía anteriormente como «neoplasia intraepitelial vulvar 1 (VIN1)» o «condiloma plano». Se diferencia de la lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) de la vulva , que conlleva un riesgo significativamente mayor de progresar a cáncer. Este mismo tipo de alteración también puede ocurrir en el cuello uterino , la vagina y el canal anal.
Este artículo le ayudará a comprender qué significa este diagnóstico en su informe de patología, qué significa cada término y por qué es importante para su atención médica.
La LSIL de la vulva es causada por la infección por VPH, un virus muy común que se transmite por contacto piel con piel, incluyendo el contacto sexual. La mayoría de las infecciones por VPH desaparecen espontáneamente en uno o dos años. Mientras la infección está presente, el virus puede causar cambios leves en las células escamosas, conocidos como LSIL.
Las lesiones LSIL pueden ser causadas tanto por tipos de VPH de bajo riesgo como de alto riesgo :
Varios factores aumentan la probabilidad de desarrollar LSIL o de tener una infección que persista en lugar de resolverse, entre ellos un sistema inmunitario debilitado (debido a afecciones como la infección por VIH o la medicación inmunosupresora), fumar cigarrillos y no haber recibido la vacuna contra el VPH.
Muchas personas con LSIL de la vulva no presentan síntomas, y la afección se descubre por casualidad durante un examen realizado por otro motivo. Cuando la LSIL causa cambios perceptibles, estos pueden incluir:
Dado que la LSIL a menudo no produce síntomas, con frecuencia solo se descubre cuando se toma una biopsia para evaluar un cambio visible u otra preocupación.
El diagnóstico de LSIL de la vulva se realiza cuando un patólogo examina una muestra de piel vulvar al microscopio . La muestra se obtiene generalmente mediante una pequeña biopsia tomada de la zona afectada durante una consulta médica. La biopsia confirma el diagnóstico y, lo que es más importante, permite al patólogo asegurarse de que las lesiones se limitan a LSIL y no a una afección más avanzada como HSIL.
Para ayudar a distinguir entre LSIL, HSIL y otras afecciones que pueden parecer similares, el patólogo puede realizar una prueba especial llamada inmunohistoquímica para la proteína p16 . En LSIL, la p16 suele ser negativa o muestra una tinción irregular. Esto difiere de HSIL, que generalmente muestra una tinción de p16 intensa y continua en forma de bloque. El resultado de la p16 ayuda a confirmar que los cambios son de bajo grado.
Bajo el microscopio, la LSIL de la vulva muestra cambios leves en las células escamosas que se limitan a la parte inferior de la epidermis (la capa superior de la piel vulvar). Las características incluyen:
El pronóstico para la LSIL de la vulva es excelente. La LSIL es la forma más leve de alteración relacionada con el VPH y se entiende mejor como un signo de una infección activa por VPH que como una verdadera lesión precancerosa. La mayoría de los casos se resuelven espontáneamente en uno o dos años a medida que el sistema inmunitario elimina la infección subyacente por VPH. El riesgo de que la LSIL progrese a cáncer de vulva es muy bajo y sustancialmente menor que el riesgo asociado con la HSIL.
Algunos factores influyen en si la LSIL se resuelve o persiste:
Dado que la LSIL vulvar es una afección leve que suele resolverse por sí sola, a menudo no requiere tratamiento. La conversación con su médico sobre los pasos a seguir dependerá de si presenta síntomas, si tiene verrugas visibles y de su situación general.
Entre las opciones que el equipo podría debatir se incluyen:
La mayoría de las personas con LSIL en la vulva no requieren ningún tratamiento específico, y la afección se resuelve espontáneamente. Su médico le indicará si es necesario algún seguimiento según su caso particular.
🔍 Buscar en MyPathologyReport
Escriba lo que vea en su informe; por ejemplo, un diagnóstico o el nombre de la prueba.