Editor de sección: Jason Wasserman, MD, PhD, FRCPC
16 de julio de 2026
Un pólipo inflamatorio sinonasal es un crecimiento común, no canceroso ( benigno ), que se desarrolla en la cavidad nasal o los senos paranasales, los espacios llenos de aire en los huesos que rodean la nariz. No es un cáncer ni una afección precancerosa. Un pólipo es simplemente un trozo de tejido que sobresale de una superficie, y en este caso, el pólipo está compuesto de un revestimiento inflamado. Estos pólipos están estrechamente relacionados con la rinosinusitis crónica , una afección causada por la inflamación prolongada de la nariz y los senos paranasales; de hecho, los médicos dividen la rinosinusitis crónica en dos formas según la presencia o ausencia de pólipos. Los pólipos nasales afectan aproximadamente al 1-4% de los adultos, y entre el 20 y el 30% de las personas con rinosinusitis crónica los presentan. Este artículo le ayudará a comprender los hallazgos de su informe de patología, el significado de cada término y su importancia para su atención médica.
Los pólipos inflamatorios sinonasales pueden ser causados por inflamación crónica en la cavidad nasal y los senos paranasales, incluyendo alergias, infecciones recurrentes de las vías respiratorias superiores y exposición a irritantes transportados por el aire. Además, están estrechamente relacionados con otras afecciones.
En muchas personas, interviene más de un factor, y la inflamación persiste incluso después de que el desencadenante original haya desaparecido.
Los síntomas de un pólipo inflamatorio sinonasal se deben a la obstrucción e inflamación persistente en la nariz. Los síntomas más comunes son congestión nasal o nariz tapada; disminución o pérdida del sentido del olfato (especialmente notoria en presencia de pólipos); secreción nasal o sensación de moco que gotea por la garganta; y presión o dolor en la cara. Algunas personas también notan cambios en el sentido del gusto, trastornos del sueño o fatiga. Los pólipos pequeños pueden no causar ningún síntoma y, en ocasiones, se detectan durante una exploración o prueba de imagen realizada por otro motivo.
Los pólipos nasales suelen detectarse por primera vez durante una endoscopia nasal, un examen en el que se introduce un endoscopio delgado por la nariz, o mediante pruebas de imagen como una tomografía computarizada (TC). El diagnóstico de un pólipo inflamatorio sinonasal se confirma tras el examen microscópico del tejido por un patólogo . Esto suele ocurrir después de extirpar parcial o totalmente el pólipo mediante un procedimiento llamado escisión . Cuando solo se extraen pequeños fragmentos de tejido, el procedimiento puede denominarse biopsia.
Bajo el microscopio, el pólipo consiste en una o más piezas redondeadas de tejido que sobresalen de la superficie. Las células que recubren el exterior del pólipo son del mismo tipo que las que se encuentran en el revestimiento normal de la nariz y los senos paranasales, llamado epitelio . Dentro del pólipo, el tejido de soporte (el estroma ) contiene numerosas células inflamatorias , incluyendo neutrófilos , eosinófilos , células plasmáticas y linfocitos . El estroma suele verse pálido debido a la acumulación de líquido, un cambio llamado edema , y esta hinchazón es lo que le da forma al pólipo. El número de glándulas en el estroma generalmente disminuye. Estos son los mismos cambios microscópicos que se observan en la rinosinusitis crónica ; la diferencia radica simplemente en que aquí forman un crecimiento que sobresale de la superficie.
Una parte importante del trabajo del patólogo consiste en confirmar que el crecimiento es realmente un pólipo inflamatorio y no otra cosa. Varios otros crecimientos en la cavidad nasal pueden parecer un simple pólipo a simple vista, incluidos el papiloma sinonasal , otros crecimientos benignos y, en raras ocasiones, el cáncer. El examen del tejido al microscopio es lo que permite distinguirlos, razón por la cual los pólipos extirpados se envían de forma rutinaria a patología incluso cuando el diagnóstico parece obvio.
Además del pólipo en sí, el informe de patología puede describir hallazgos adicionales en el tejido.
Los pólipos inflamatorios sinonasales típicos se desarrollan en ambos lados de la nariz. Un pólipo en un solo lado es menos común y requiere mayor atención, ya que otros tumores, como el papiloma sinonasal y, en raras ocasiones, el cáncer, tienden a aparecer en un solo lado. Por esta razón, un tumor unilateral generalmente se extirpa por completo y se examina cuidadosamente al microscopio, en lugar de simplemente observarlo. Si su informe confirma un pólipo inflamatorio, este resultado tranquilizador significa que se consideraron y descartaron otras posibilidades.
Un pólipo inflamatorio sinonasal no es canceroso, por lo que no requiere tratamiento oncológico. Dado que los pólipos suelen ser una manifestación de una inflamación crónica y no un crecimiento puntual, el tratamiento se centra en controlar dicha inflamación, y la atención suele ser compartida entre un médico de familia, un otorrinolaringólogo y, en ocasiones, un alergólogo.
El tratamiento suele comenzar con el lavado nasal con solución salina y el uso de aerosoles nasales de corticosteroides, además de abordar factores contribuyentes como las alergias. Cuando los pólipos son grandes o los síntomas persisten, se puede considerar la cirugía endoscópica de los senos paranasales para extirparlos y desbloquear los senos; este es a menudo el método utilizado para obtener el tejido descrito en su informe. Los pólipos suelen reaparecer después de la cirugía, especialmente cuando la inflamación es rica en eosinófilos, por lo que el tratamiento continuo es importante. Para las personas cuyos pólipos no se controlan a pesar de estas medidas, los medicamentos biológicos, que bloquean partes específicas de la vía inflamatoria tipo 2, pueden ser una opción. Su equipo médico analizará si esta opción es adecuada para usted según sus síntomas, los hallazgos patológicos y afecciones relacionadas, como el asma.
🔍 Buscar en MyPathologyReport
Escriba lo que vea en su informe; por ejemplo, un diagnóstico o el nombre de la prueba.