Quiste de inclusión cortical del ovario: Cómo entender su informe patológico

Editor de sección: Kianoosh Keyhanian, MD, FRCPC
31 de agosto de 2026

Un quiste de inclusión cortical es un pequeño espacio no canceroso ( benigno ) en la parte externa del ovario. Los patólogos utilizan el término quiste para referirse a cualquier espacio cerrado en un tejido, por pequeño que sea. La corteza es la capa externa del ovario, donde se localizan estos quistes. Se forman cuando un pequeño fragmento del tejido que recubre la superficie del ovario queda atrapado justo debajo de ella.

Los quistes de inclusión cortical son extremadamente comunes. La mayoría miden solo unos pocos milímetros de diámetro y, por convención, menos de 1 cm. Se encuentran en los ovarios de la mayoría de las mujeres adultas al examinar el tejido al microscopio, y su número aumenta con la edad. En su informe también podrían denominarse quistes de inclusión epitelial, quistes de inclusión germinal o quistes de inclusión mülleriana.

Un quiste de inclusión cortical no es un tumor ni un cáncer. No produce síntomas, no necesita tratamiento ni seguimiento. Este artículo le ayudará a comprender qué significa este término en su informe de patología y por qué aparece allí.

¿Qué causa un quiste de inclusión cortical?

Los quistes de inclusión cortical se originan durante la ovulación. Cada mes, al liberarse un óvulo, la superficie del ovario se abre y luego cicatriza. Durante la cicatrización, un pequeño fragmento de tejido superficial puede plegarse hacia adentro y quedar sellado bajo la superficie. Al quedar aislado del exterior, forma un pequeño espacio cerrado.

Esto puede ocurrir de dos maneras, y los patólogos a veces pueden distinguirlas. En el primer caso, el tejido atrapado proviene de la propia membrana del ovario. En el segundo, un pequeño fragmento del revestimiento de la trompa de Falopio cercana se deposita en la superficie abierta del ovario durante la ovulación y queda sellado. Este segundo tipo está revestido por células tubulares y es más común en adultos.

Dado que estos quistes dependen de la ovulación, no se observan antes de la pubertad y se acumulan lentamente durante la edad reproductiva. Esto es una consecuencia normal del funcionamiento habitual de los ovarios. No se trata de una enfermedad, no es causado por una infección y no es hereditario.

¿Cuáles son los síntomas?

Los quistes de inclusión cortical no producen síntomas. Son demasiado pequeños para palparlos y, en casi todos los casos, demasiado pequeños para verlos en una ecografía, una tomografía computarizada o una resonancia magnética. No crecen formando una masa, no comprimen nada y nunca requieren cirugía.

Esto es importante si tenías dolor, sangrado u otro síntoma antes de la cirugía. Un quiste de inclusión cortical no explica esos síntomas. Si tu informe menciona este hallazgo, busca los demás diagnósticos y pregúntale a tu médico cuál corresponde a lo que estabas experimentando.

¿Cómo se hace el diagnóstico?

Un quiste de inclusión cortical solo se identifica mediante el examen microscópico del tejido ovárico por un patólogo . No se puede diagnosticar con pruebas de imagen, en el quirófano ni mediante la simple observación de la muestra. Siempre es un hallazgo incidental, es decir, se detecta durante el examen del tejido realizado por otro motivo.

El ovario llega al laboratorio por diversas razones: extirpación de un tumor ovárico, histerectomía, cirugía para la endometriosis, tratamiento de otro cáncer o cirugía de reducción de riesgo. En todos estos casos, el patólogo examina el ovario completo y describe todas las anomalías presentes. Los quistes de inclusión cortical se encuentran entre los hallazgos más frecuentes.

Los patólogos los mencionan porque un informe completo describe lo que ven, no solo lo que es anormal. Su presencia en el informe demuestra minuciosidad, no que algo esté mal.

¿Qué aspecto tiene un quiste de inclusión cortical bajo el microscopio?

Un quiste de inclusión cortical es un pequeño espacio redondo en la parte externa del ovario, revestido por una sola capa de células. Bajo el microscopio, el patólogo busca las siguientes características.

Una sola capa de células de revestimiento — El espacio está revestido por una fina capa de epitelio, el tipo de tejido que recubre las superficies del cuerpo. No hay aglomeración ni acumulación de células.
Células planas o tubulares — Las células de revestimiento pueden ser planas y poco visibles, o bien células más altas con finas proyecciones similares a pelos llamadas cilios. Los cilios se encuentran normalmente en el revestimiento de la trompa de Falopio, y su presencia allí es esperable, no anormal.
Tamaño pequeño — Estos quistes suelen tener un tamaño de entre una fracción de milímetro y unos pocos milímetros, y por definición, menos de 1 cm.
Una posición en la corteza — Se ubican en la parte externa del ovario, a menudo cerca de la superficie, y con frecuencia son múltiples.
Depósitos de calcio ocasionales — En ocasiones, se observan en el tejido cercano pequeños depósitos redondeados de calcio, denominados cuerpos de psamoma. Este tipo de calcificación Es común e inofensivo.
No hay células anormales. Las células del revestimiento parecen normales. El hacinamiento, el crecimiento complejo o la presencia de células de aspecto anormal indicarían un diagnóstico diferente.

¿Cuál es la diferencia entre un quiste de inclusión cortical y un cistadenoma seroso?

El tamaño, y nada más. Un quiste de inclusión cortical y un cistadenoma seroso pueden estar revestidos por el mismo tipo de células y tener un aspecto idéntico al microscopio. Los patólogos utilizan un límite de 1 cm para determinar qué término corresponde.

Menos de 1 cm — Se diagnosticó como un quiste de inclusión cortical. Se trató como un hallazgo incidental normal.
Más de 1 cm — Se diagnostican como cistadenoma seroso o cistadenofibroma seroso. Se trata de tumores benignos, generalmente lo suficientemente grandes como para ser visibles en las pruebas de imagen.

Al igual que con el límite de 3 cm utilizado para los quistes foliculares, la cifra de 1 cm es una convención acordada por los patólogos, más que un punto en el que la biología cambie. Ambos diagnósticos son benignos.

¿Existe alguna relación entre los quistes de inclusión cortical y el cáncer de ovario?

Si buscas este término, encontrarás artículos de investigación que se preguntan si algunos tumores ováricos se originan en quistes de inclusión cortical. Vale la pena comprender esa investigación porque, aunque a primera vista suena alarmante, no lo es.

Los científicos que estudian el origen del cáncer de ovario han descubierto que la mayoría de los carcinomas serosos de alto grado, el tipo más común de cáncer de ovario, se originan en la trompa de Falopio y no en el ovario. En una minoría de casos, no es posible rastrear su origen hasta la trompa, y una hipótesis plantea que estos se originan en un quiste de inclusión cortical revestido por células tubulares. Esta cuestión sigue siendo objeto de investigación, no un hecho comprobado.

Lo que esto significa para usted es sencillo. Los quistes de inclusión cortical están presentes en la mayoría de los ovarios adultos, y el cáncer de ovario es poco común. Su presencia en el ovario no aumenta el riesgo, y no se consideran un cambio precanceroso. Ningún patólogo los clasifica, ningún médico los monitorea, y no existe ni se necesita tratamiento. Son una característica normal de un ovario que ha estado ovulando durante años.

¿Qué otros hallazgos se pueden describir en el informe?

Un quiste de inclusión cortical rara vez es el único hallazgo en un informe. Su informe también describirá el resto del ovario y cualquier otro tejido extirpado, y uno de esos otros hallazgos suele ser el motivo de la cirugía. Los hallazgos que comúnmente se mencionan junto con los quistes de inclusión cortical incluyen:

Otras estructuras normales — Folículos primordiales, folículos quísticos, cuerpo lúteo o cuerpo albicans. Todas estas son partes normales del ovario en diferentes momentos del ciclo menstrual.
Quistes funcionales — A quiste folicular quiste del cuerpo lúteoAmbos son benignos.
Adherencias superficiales — Tejido cicatricial en el exterior del ovario, generalmente debido a una cirugía previa, infección o endometriosis.
Un tumor aparte Si la cirugía se debió a un tumor, este se describe por separado y con detalle. El diagnóstico, y no los quistes de inclusión, es lo que guía su tratamiento.
La trompa de Falopio — Cuando se extirpa la trompa de Falopio junto con el ovario, se examina y se elabora un informe por separado.

¿Qué sucede después de este diagnóstico?

No es necesario realizar ninguna acción por un quiste de inclusión cortical. Es un hallazgo normal; no requiere tratamiento ni estudios de imagen o citas de seguimiento. Su atención posterior a la cirugía dependerá exclusivamente de los demás hallazgos de su informe.

Si en su informe solo se mencionan quistes de inclusión cortical, es un resultado tranquilizador. Significa que el patólogo examinó el ovario y no encontró nada preocupante. Si se mencionan otros diagnósticos, consúltelos con su médico.

Preguntas para hacerle a su médico

¿El único hallazgo en mi ovario fue un quiste de inclusión cortical?
Si no es así, ¿cuál fue el hallazgo que motivó mi cirugía?
¿Qué hallazgo explica mis síntomas?
¿Este hallazgo requiere algún tratamiento o seguimiento?
¿El hecho de tener estos quistes modifica mi riesgo de padecer cáncer de ovario?
¿Se detectó un cistadenoma seroso o algún otro tumor ovárico?
¿Se examinó la trompa de Falopio y qué se observó?
¿Se encontró algo en el otro ovario?
¿Necesito alguna otra prueba de imagen o cita previa?
¿Qué síntomas deberían motivarme a ponerme en contacto con usted?