Quiste del cuerpo lúteo del ovario: Cómo entender su informe patológico

Editor de sección: Kianoosh Keyhanian, MD, FRCPC
31 de agosto de 2026


Imprimir este artículo

Un quiste del cuerpo lúteo es un espacio no canceroso ( benigno ) lleno de líquido en el ovario. Se desarrolla a partir del cuerpo lúteo, una estructura normal que se forma en el ovario cada mes después de la liberación de un óvulo. El cuerpo lúteo produce progesterona, la hormona que prepara el revestimiento del útero para un posible embarazo. Su nombre proviene del latín y significa "cuerpo amarillo" porque las células se llenan de grasa al producir hormonas, lo que le da a la estructura un color amarillo.

Cuando el cuerpo lúteo no se desintegra según lo previsto, o cuando se acumula sangre o líquido en su interior, se agranda y forma un quiste . Dado que el quiste surge del funcionamiento normal del ovario, se denomina quiste funcional. Los quistes del cuerpo lúteo son muy comunes en mujeres en edad reproductiva y se observan con especial frecuencia al inicio del embarazo.

Un quiste del cuerpo lúteo no es un tumor ni un cáncer. No se transforma en cáncer con el tiempo. Este artículo le ayudará a comprender qué significa este diagnóstico en su informe de patología, qué significa cada término y por qué es importante para su atención médica.

¿Qué causa un quiste del cuerpo lúteo?

Cada mes, un folículo en el ovario crece y luego se abre para liberar un óvulo. El folículo vacío no desaparece. Sus células se transforman, se llenan de grasa y se reorganizan para formar el cuerpo lúteo, que comienza a producir progesterona. Este es un proceso normal en cada ciclo menstrual.

Lo que sucede a continuación depende de si se produce un embarazo. Si no hay embarazo, el cuerpo lúteo se reduce entre 10 y 14 días después de la ovulación, dejando una pequeña cicatriz llamada cuerpo albicans. Si hay embarazo, el cuerpo lúteo continúa funcionando durante más tiempo.

Un quiste del cuerpo lúteo se forma cuando este proceso normal no sigue su curso habitual. Existen dos razones comunes. El cuerpo lúteo puede no contraerse al final del ciclo y, en cambio, seguir creciendo y llenándose de líquido. O bien, un pequeño vaso sanguíneo puede sangrar en el centro del cuerpo lúteo alrededor del momento de la ovulación, llenándolo de sangre. Un quiste formado de esta manera se denomina quiste hemorrágico del cuerpo lúteo.

Se trata de una variación normal en el funcionamiento del ovario, no de una enfermedad.

¿Cuáles son los síntomas?

Muchos quistes del cuerpo lúteo no producen síntomas y se descubren de forma incidental en una prueba de imagen. Cuando aparecen síntomas, suelen ser unilaterales y estar relacionados con el tamaño del quiste o con sangrado.

  • Dolor o presión pélvica — Un dolor sordo en la parte baja de un lado del abdomen, que suele aparecer en la segunda mitad del ciclo menstrual.
  • Un período tardío o irregular — Un quiste del cuerpo lúteo puede seguir produciendo progesterona, lo que puede retrasar la menstruación o causar sangrado irregular.
  • Dolor repentino e intenso — El quiste puede reventar, lo que se denomina rotura. Esto provoca un dolor repentino en un lado del abdomen y puede causar sangrado. La rotura tiene mayor probabilidad de causar sangrado significativo en personas que toman anticoagulantes.
  • Dolor repentino e intenso con náuseas — Un quiste grande puede provocar que el ovario se retuerza, afectando su irrigación sanguínea; este problema se denomina torsión gástrica. Se trata de una emergencia que requiere cirugía inmediata.

El dolor pélvico repentino e intenso puede tener varias causas, algunas de las cuales requieren tratamiento urgente. Siempre debe evaluarse de inmediato, en lugar de esperar a que desaparezca.

¿Qué significa tener un quiste del cuerpo lúteo si estoy embarazada?

Un quiste del cuerpo lúteo es un hallazgo normal al inicio del embarazo. Tras la concepción, el cuerpo lúteo no se reduce de tamaño. Continúa produciendo progesterona para mantener el embarazo hasta que la placenta asume esta función, lo que suele ocurrir entre las 8 y las 12 semanas. Durante ese tiempo, a menudo se vuelve quístico y es frecuente observarlo en la primera ecografía del embarazo.

Un quiste del cuerpo lúteo no perjudica el embarazo. En casi todos los casos, se reduce espontáneamente durante el segundo trimestre y no requiere tratamiento. El cuerpo lúteo cumple una función importante al inicio del embarazo. Por lo tanto, los cirujanos evitan extirparlo en el primer trimestre, a menos que exista una razón clara, como una rotura o torsión. Si es necesario extirparlo muy pronto, el equipo médico podría administrar progesterona para compensar la función del cuerpo lúteo.

Un quiste del cuerpo lúteo también puede formarse cuando no estás embarazada. Encontrarlo en una ecografía o en un informe de patología no indica si estás embarazada, solo que ovulaste durante ese ciclo.

¿Cómo se hace el diagnóstico?

La mayoría de los quistes del cuerpo lúteo se identifican mediante pruebas de imagen, en lugar de ser diagnosticados por un patólogo . En la ecografía, el quiste presenta una pared gruesa y ligeramente ondulada con un borde de flujo sanguíneo a su alrededor, y a menudo contiene un patrón reticular debido a la coagulación sanguínea en su interior. Esta apariencia es lo suficientemente característica como para que los radiólogos la reconozcan, y el siguiente paso habitual es repetir la ecografía varias semanas después para confirmar que el quiste ha desaparecido.

Un quiste del cuerpo lúteo aparece en un informe de patología en dos situaciones. La primera es como hallazgo incidental, cuando se extirpó el ovario por otro motivo y el patólogo detectó el quiste al examinar el tejido. La segunda es cuando el quiste se rompió, causó dolor intenso o presentó un aspecto inusual en las imágenes, y se extirpó quirúrgicamente por ese motivo. Una de las vías por las que estos quistes llegan al laboratorio es mediante cirugía de urgencia por hemorragia abdominal.

Cuando llega la muestra de tejido, el patólogo registra el tamaño y el aspecto del quiste, y luego examina el revestimiento al microscopio. El reconocimiento de las células de revestimiento luteinizadas es lo que confirma el diagnóstico.

¿Qué aspecto tiene un quiste del cuerpo lúteo bajo el microscopio?

Un quiste del cuerpo lúteo es un espacio lleno de líquido o sangre revestido por las células productoras de hormonas del cuerpo lúteo. A simple vista, la pared suele ser de color amarillo brillante o amarillo anaranjado, y la cavidad comúnmente contiene sangre o un coágulo sanguíneo. Bajo el microscopio, el patólogo busca las siguientes características.

  • Células de la granulosa luteinizadas — El revestimiento interno está formado por células grandes con abundante citoplasma rosado y ligeramente burbujeante. El término luteinizado describe las células que se han llenado de grasa para producir hormonas.
  • Una capa externa de células de la teca luteinizadas — Las células más pequeñas se sitúan justo fuera de la capa de células de la granulosa. Ambas capas provienen del folículo que liberó el óvulo.
  • Un borde ondulado y festoneado — El revestimiento se pliega hacia adentro y hacia afuera en lugar de formar un círculo liso. Este contorno irregular es una de las pistas más útiles para identificar que el quiste es un quiste del cuerpo lúteo.
  • Una fina capa interna fibrosa — Una capa de tejido cicatricial suele recubrir la superficie más interna, lo que refleja la recuperación tras la ovulación.
  • Sangre y pigmento — La presencia de glóbulos rojos, coágulos sanguíneos y pigmento marrón residual de sangrados antiguos es común. Estos hallazgos son normales y no constituyen un signo de cáncer.
  • Núcleos insulsos — Las células de revestimiento pueden verse agrandadas o irregulares en algunas zonas a medida que envejecen y se deterioran. Estos cambios son degenerativos y no un signo de tumor.

¿Qué otros hallazgos se pueden describir en el informe?

Además de un quiste del cuerpo lúteo, el informe de patología puede describir otras características del ovario y del tejido que lo rodea.

  • Tamaño del quiste — El informe indica la dimensión máxima en centímetros. Los patólogos suelen usar el término quiste del cuerpo lúteo para un cuerpo lúteo de más de 3 cm, por lo que el tamaño es lo que determina si se utiliza o no la palabra quiste.
  • Intacto o roto — El informe puede indicar si el quiste estaba intacto al ser extirpado o si ya se había reventado. La rotura de un quiste funcional no tiene la misma importancia que tendría en el caso de un tumor.
  • Hemorragia — El informe puede describir la presencia de sangre dentro del quiste o en el tejido circundante. Esto es común y esperado.
  • Otras estructuras normales — El informe puede mencionar folículos quísticos, un cuerpo albicans o folículos primordiales. Todos ellos son partes normales del ovario en diferentes momentos del ciclo.
  • Otros hallazgos en el mismo ovario — Cualquier otra cosa presente, como por ejemplo: endometriosis o un tumor separado, se informa por separado.

¿En qué se diferencia esto de otros quistes ováricos?

El ovario puede producir varios tipos de quistes, y el patólogo los distingue por el revestimiento interno. Su informe podría mencionar alguno de los siguientes.

  • Quiste folicular — Se forma porque no se liberó un huevo, en lugar de después de que se liberara uno. quiste folicular También es un quiste funcional y no canceroso. Sus células de revestimiento generalmente no están luteinizadas y su pared es lisa en lugar de festoneada.
  • Quiste endometriósico — Revestido por tejido similar al del revestimiento del útero y lleno de sangre vieja. Esta es una característica de endometriosis y se manejan de manera diferente. Debido a que ambos pueden estar llenos de sangre, las imágenes a veces pueden confundirlos.
  • Cistadenoma seroso — Un tumor benigno en lugar de un quiste funcional, revestido por células similares a las de la trompa de Falopio. cistoadenoma seroso no se resuelve por sí solo.
  • Tumor quístico de células de la granulosa — Un cáncer de bajo grado que puede formar un quiste. Generalmente es mucho más grande, y las células del revestimiento están desorganizadas y crecen hacia la pared. Distinguirlo de un quiste funcional es una de las razones por las que el patólogo examina el revestimiento con detenimiento.

¿Qué sucede después de este diagnóstico?

Un quiste del cuerpo lúteo es un hallazgo normal y benigno en el ovario. No requiere tratamiento por sí mismo y no se convierte en cáncer. Si el quiste se encontró incidentalmente en tejido extirpado por otro motivo, su tratamiento se basará en ese otro diagnóstico y no en el quiste. Algunos puntos que su médico podría mencionar son:

  • No se realizó seguimiento alguno del quiste en sí. Una vez extirpado el quiste y confirmado que es funcional, no es necesario realizarle ningún otro seguimiento.
  • Pueden formarse nuevos quistes. Tras cada ovulación se forma un nuevo cuerpo lúteo. Si aún conservas los ovarios y sigues ovulando, es posible que desarrolles quistes funcionales adicionales. Esto es normal y no se trata de una recidiva.
  • Anticoncepción hormonal — Los anticonceptivos que impiden la ovulación reducen la frecuencia con la que se forman nuevos quistes funcionales, ya que no se crea ningún cuerpo lúteo en un ciclo sin ovulación.
  • Fertilidad — Los quistes funcionales no dañan la fertilidad. Si se extirpa un ovario, el otro generalmente continúa funcionando con normalidad.
  • Recuperación tras una hemorragia — Si el quiste se rompió y provocó una hemorragia en el abdomen, su recuperación estará condicionada por ese suceso y no por el quiste en sí.

El dolor pélvico repentino e intenso, especialmente si va acompañado de náuseas, vómitos, mareos o desmayos, debe ser evaluado con urgencia, ya que tanto la rotura con sangrado como la torsión requieren tratamiento inmediato.

Preguntas para hacerle a su médico

  • ¿El quiste fue descubierto por casualidad o fue el motivo de mi cirugía?
  • ¿De qué tamaño era el quiste?
  • ¿El quiste estaba intacto o se había roto?
  • ¿Tuve sangrado abdominal y cómo se controló?
  • ¿Se extirpó alguna parte del ovario o solo el quiste?
  • ¿Existía alguna preocupación de que pudiera tratarse de un tumor en lugar de un quiste funcional?
  • Si estoy embarazada, ¿este quiste afectará mi embarazo?
  • Si me extirparon el cuerpo lúteo al principio del embarazo, ¿necesito suplementos de progesterona?
  • ¿Se describieron otros hallazgos en el ovario o la trompa de Falopio?
  • ¿Es probable que vuelva a desarrollar quistes como estos?
  • ¿Podría esto afectar mi menstruación o mi fertilidad?
  • ¿Necesito alguna prueba de imagen o cita de seguimiento?
  • ¿Qué síntomas deberían motivarme a ponerme en contacto con usted?

Artículos relacionados en MyPathologyReport.com

A+ A A-
¿Le resultó útil este artículo?