Sarcoma de Ewing: Cómo entender su informe de patología

Editora de sección: Bibianna Purgina, MD FRCPC
11 de septiembre de 2026


Imprimir este artículo

El sarcoma de Ewing es un cáncer poco común y de rápido crecimiento que suele originarse en los huesos y, con menos frecuencia, en los tejidos blandos. Pertenece a un grupo de cánceres llamados sarcomas , que se originan en los tejidos conectivos como el hueso, el músculo y la grasa. Está compuesto por células pequeñas de aspecto muy inmaduro y se origina por una única alteración genética.

Esa alteración genética es lo que define el diagnóstico. Otros tumores, aunque prácticamente idénticos al microscopio, presentan alteraciones diferentes, y los médicos ahora los reconocen como enfermedades distintas con un comportamiento diferente. Este artículo explica qué aparece en un informe de patología del sarcoma de Ewing, por qué el resultado molecular es tan importante y cómo se mide la respuesta al tratamiento.

¿Dónde se desarrolla el sarcoma de Ewing y quiénes lo padecen?

El sarcoma de Ewing se desarrolla con mayor frecuencia en los huesos largos de la pierna y el brazo, especialmente en el fémur, la tibia y el húmero. También suele afectar la pelvis y las costillas. En un hueso largo, generalmente se origina en la diáfisis en lugar de en el extremo, lo cual es opuesto a donde suele comenzar el osteosarcoma.

En aproximadamente entre el 10 y el 15 por ciento de los casos, el tumor se origina fuera del hueso, en los tejidos blandos. Esto se denomina sarcoma de Ewing extraesquelético y puede aparecer en casi cualquier parte del cuerpo.

Es el segundo tumor óseo maligno más común en niños y adultos jóvenes, después del osteosarcoma. Casi 8 de cada 10 pacientes tienen menos de 20 años al momento del diagnóstico, con un pico en la adolescencia, y es ligeramente más frecuente en varones. La incidencia es sustancialmente menor en personas de ascendencia africana y del este de Asia que en personas de ascendencia europea. Esto parece estar relacionado con diferencias hereditarias en una región del ADN a la que se une la proteína anormal descrita a continuación.

¿Cuáles son los síntomas del sarcoma de Ewing?

  • Dolor en la zona del tumor. Suele empeorar a lo largo de semanas o meses, y con frecuencia se confunde con una lesión deportiva en un adolescente activo.
  • Hinchazón o un bulto. A veces, la piel puede estar caliente y sensible al tacto, lo que también puede indicar una infección.
  • Una fractura. El hueso se rompe porque el tumor lo ha debilitado.
  • Fiebre y fatiga. Es más frecuente que en la mayoría de los tumores óseos, y es una de las razones por las que el sarcoma de Ewing a veces se trata inicialmente como una infección.

Aproximadamente una cuarta parte de los pacientes ya presentan metástasis cuando se realiza el diagnóstico, con mayor frecuencia en los pulmones, y los síntomas también pueden estar relacionados con esas localizaciones.

¿Qué causa el sarcoma de Ewing?

El sarcoma de Ewing se produce por una alteración genética dentro de las células tumorales, en la que fragmentos de ADN se rompen y se vuelven a unir en lugares incorrectos. Esto crea un gen de fusión , un solo gen formado a partir de partes de otros dos.

La fusión produce una proteína anormal que actúa como un interruptor atascado en la posición de encendido, activando y desactivando genes relacionados con el crecimiento en momentos inadecuados. En aproximadamente el 85 % de los casos, la fusión une EWSR1 con FLI1, y en otro 10 % aproximadamente, une EWSR1 con ERG. Existen otras combinaciones, pero todas ellas unen un gen de una familia, generalmente EWSR1, con un gen de una segunda familia denominada familia ETS.

Casi todos los casos ocurren por casualidad. El sarcoma de Ewing no es hereditario y, a diferencia del osteosarcoma, no está asociado con ningún síndrome de cáncer hereditario común. Por lo tanto, no se recomienda realizar pruebas genéticas de sangre de forma rutinaria tras este diagnóstico.

¿Cómo se hace el diagnóstico?

El diagnóstico del sarcoma de Ewing requiere, en conjunto, pruebas de imagen, examen microscópico y análisis moleculares. Ninguna de las tres es suficiente por sí sola.

Las radiografías suelen mostrar una zona de destrucción ósea mal definida con capas de formación de hueso nuevo a su alrededor, a veces descrita como una apariencia de capas de cebolla. Es habitual encontrar una gran masa de tejido blando junto al hueso. Posteriormente, la resonancia magnética, la tomografía computarizada y la tomografía por emisión de positrones (PET) determinan el tamaño del tumor y si se ha diseminado.

Al microscopio, el sarcoma de Ewing se observa como láminas de células pequeñas y redondas muy similares entre sí. Los núcleos son redondos con cromatina de textura fina , el citoplasma es escaso y a menudo transparente, y los límites entre las células son difíciles de distinguir. Tras la quimioterapia, gran parte del tumor puede morir y ser reemplazado por tejido cicatricial.

Al igual que en el caso del osteosarcoma, el lugar de la biopsia es importante. El trayecto de la aguja debe extirparse junto con el tumor durante la cirugía definitiva, por lo que lo ideal es realizar la biopsia en el centro donde se llevará a cabo la intervención.

Inmunohistoquímica

La inmunohistoquímica utiliza anticuerpos para detectar proteínas en las células tumorales. En el sarcoma de Ewing, apoya el diagnóstico, pero no lo confirma.

Casi todos los sarcomas de Ewing muestran una tinción intensa y uniforme para CD99 alrededor de la superficie celular. Este hallazgo es sensible, es decir, está presente casi siempre, pero no es específico, ya que otros tumores de células pequeñas y redondas también son positivos para CD99. Una segunda proteína, NKX2-2, suele ser positiva y más específica. Algunos tumores también expresan queratinas o proteínas relacionadas con los nervios, lo que puede dificultar el diagnóstico.

Dado que ninguna tinción es concluyente, las pruebas moleculares son las que permiten establecer el diagnóstico.

Pruebas moleculares y el gen de fusión

Las pruebas moleculares identifican el gen de fusión y generalmente son necesarias para confirmar un diagnóstico de sarcoma de Ewing. Se utilizan dos enfoques, y la diferencia entre ellos es importante.

La técnica FISH utiliza sondas fluorescentes para determinar si el gen EWSR1 está dañado. Es rápida y de fácil acceso, pero presenta una limitación importante: muestra que el gen EWSR1 está reordenado, pero no a qué se ha unido. El gen EWSR1 se encuentra reordenado en varios tumores no relacionados, por lo que un resultado que solo indique "Se detectó un reordenamiento del gen EWSR1" no confirma por sí solo el diagnóstico de sarcoma de Ewing.

La secuenciación de ARN, que suele formar parte de un panel de secuenciación de nueva generación , identifica ambos genes asociados y nombra la fusión, por ejemplo, EWSR1::FLI1. Por este motivo, la secuenciación ha sustituido cada vez más a la técnica FISH por sí sola. Si su informe muestra un resultado de EWSR1 sin nombrar el gen asociado, es razonable preguntar si se identificó dicho gen.

Tumores que se parecen al sarcoma de Ewing pero no lo son.

Este es el cambio más importante en la forma en que se han entendido estos tumores, y afecta al significado de su diagnóstico.

Los tumores que antes se agrupaban como la familia del sarcoma de Ewing, o como sarcomas similares al de Ewing, ahora se clasifican por separado. La quinta edición de la clasificación de tumores de tejidos blandos y óseos de la Organización Mundial de la Salud, publicada en 2020, introdujo este cambio. Dicha clasificación reconoce cuatro enfermedades distintas, todas compuestas por células pequeñas y redondas, y con una apariencia similar al microscopio.

  • Sarcoma de Ewing. Se define por una fusión que une el gen EWSR1 o un gen relacionado con un gen de la familia ETS, con mayor frecuencia FLI1. Este artículo describe esta enfermedad.
  • sarcoma con reordenamiento de CIC. Generalmente se origina en los tejidos blandos en lugar de en los huesos, crece rápidamente y responde peor a la quimioterapia utilizada para el sarcoma de Ewing.
  • Sarcoma con alteraciones genéticas en el gen BCOR. Se observa con mayor frecuencia en varones adolescentes, generalmente en los huesos largos o la pelvis.
  • Sarcoma de células redondas con fusión de EWSR1 a un socio no perteneciente al ETS. Definido por el hecho de que el gen asociado está fuera de la familia ETS.

Estas enfermedades se tratan como distintas porque responden de manera diferente al tratamiento y tienen pronósticos diferentes. Si hace algunos años su tumor fue diagnosticado como sarcoma de Ewing o sarcoma similar, conviene preguntar si se realizaron pruebas moleculares. También conviene preguntar a cuál de estas cuatro categorías pertenece.

¿Por qué el sarcoma de Ewing no se clasifica por grados?

La mayoría de los cánceres se clasifican según el grado de anormalidad de las células. El sarcoma de Ewing no se clasifica porque, por definición, todos los sarcomas de Ewing son de alto grado. Las células son uniformemente inmaduras, y las pequeñas diferencias entre un tumor y otro no permiten predecir su comportamiento.

Por lo tanto, el pronóstico y el tratamiento dependen de otros factores: si el tumor se ha diseminado en el momento del diagnóstico, su tamaño y ubicación, y su respuesta a la quimioterapia.

Respuesta al tratamiento

En casi todos los casos, se administra quimioterapia antes de la cirugía. Una vez extirpado el tumor, el patólogo lo examina para determinar la cantidad de tejido necrótico , es decir, tejido muerto reemplazado por tejido cicatricial.

El umbral para el sarcoma de Ewing es más estricto que para la mayoría de los cánceres. Una buena respuesta implica una necrosis del 100 % , sin células tumorales vivas en la muestra. La presencia de células tumorales vivas se considera una mala respuesta, incluso cuando la mayor parte del tumor está muerta. En comparación, el osteosarcoma utiliza un umbral del 90 %, por lo que no son directamente comparables si se está leyendo sobre ambos.

Una respuesta completa se asocia con un menor riesgo de recurrencia del cáncer. Una respuesta deficiente no significa que el tratamiento haya fracasado ni cambia el diagnóstico. Es uno de los datos que se utilizan para planificar los pasos a seguir.

Márgenes quirúrgicos

El margen es el borde del tejido cortado por el cirujano. El patólogo marca estos bordes con tinta y los examina en busca de células tumorales. Un margen negativo significa que no se observaron células en el borde. Un margen positivo significa que el tumor llega hasta el borde y que algunas células pueden permanecer allí.

Los márgenes negativos reducen el riesgo de que el tumor reaparezca en el mismo lugar, y el estado de los márgenes influye en si los médicos añaden radioterapia después de la cirugía. En el sarcoma de Ewing, a diferencia de muchos tumores óseos, la radioterapia es una opción eficaz, por lo que un tumor ubicado en una zona donde la cirugía causaría graves daños puede tratarse con radioterapia.

Dos hallazgos que se observan en muchos otros tipos de cáncer, la invasión perineural y la invasión linfovascular, son poco frecuentes en el sarcoma de Ewing. Se registran cuando están presentes, pero no suelen formar parte del informe.

Fase

El sarcoma de Ewing se clasifica mediante el sistema TNM , que combina la información sobre el tumor, los ganglios linfáticos y la metástasis a distancia. Los tumores óseos se clasifican según el hueso afectado. Para los tumores de brazos y piernas, el límite entre las dos primeras categorías T es de 8 centímetros.

En la práctica, una distinción es mucho más importante que el estadio de la enfermedad. El tratamiento y el pronóstico dependen de si la enfermedad está localizada o se ha diseminado al momento del diagnóstico. Los pulmones son el sitio más común de diseminación, seguidos de los huesos y la médula ósea. Por ello, las pruebas de imagen del tórax y la evaluación de la médula ósea forman parte del estudio inicial. Los ganglios linfáticos rara vez se ven afectados.

¿Cuál es el pronóstico?

Los resultados en el sarcoma de Ewing han mejorado sustancialmente con la quimioterapia combinada moderna. Una enfermedad que antes era casi siempre mortal ahora es curable en la mayoría de las personas cuyo tumor no se ha diseminado.

  • Enfermedad localizada. Las tasas de curación a largo plazo rondan el 65 al 70 por ciento.
  • Respuesta completa a la quimioterapia. Se asocia con mejores resultados que una respuesta parcial.
  • Enfermedad que se ha propagado al momento del diagnóstico o que reaparece prematuramente. Es considerablemente más difícil de tratar, con una tasa de supervivencia a largo plazo inferior al 30 por ciento.
  • Localización del tumor. Los tumores de la pelvis y otras localizaciones centrales tienen peor pronóstico que los tumores de los brazos y las piernas.

Los tumores más grandes también tienen peor pronóstico que los más pequeños. Estas cifras provienen de grupos de pacientes tratados durante muchos años y no permiten predecir el resultado en un caso particular. Su equipo médico especializado en sarcomas podrá proporcionarle datos más precisos para su situación.

¿Qué pasa después del diagnóstico?

Un equipo especializado en sarcomas de un centro que trata esta enfermedad con regularidad se encarga del sarcoma de Ewing. Dado que se presume que el tumor se ha diseminado microscópicamente incluso cuando las tomografías no muestran anomalías, el tratamiento siempre incluye quimioterapia sistémica, no solo cirugía.

El tratamiento suele comenzar con varios meses de quimioterapia combinada. Esto reduce el tamaño del tumor y trata cualquier diseminación microscópica. A continuación, se realiza un tratamiento local mediante cirugía, radioterapia o ambas, según la ubicación del tumor y la función que se perdería al extirparlo. Posteriormente, se administra más quimioterapia tras el tratamiento local, por lo que el ciclo completo suele durar casi un año.

El seguimiento se prolonga durante muchos años e incluye pruebas de imagen de la zona afectada y del tórax. También abarca los efectos a largo plazo del tratamiento en el corazón, la fertilidad, el crecimiento y el riesgo de desarrollar un segundo cáncer más adelante.

Preguntas para hacerle a su médico

  • ¿Dónde está mi tumor y qué tamaño tiene?
  • ¿Se ha extendido el cáncer? ¿Me han hecho pruebas de tórax y médula ósea?
  • ¿Te hicieron pruebas moleculares para confirmar el diagnóstico?
  • ¿Qué gen de fusión se identificó y cuál fue el nombre del gen asociado?
  • Si solo se informa un resultado de EWSR1, ¿pueden las pruebas adicionales identificar a la pareja?
  • ¿Podría tratarse de otro tipo de sarcoma de células redondas en lugar de un sarcoma de Ewing?
  • ¿El tratamiento local consistirá en cirugía, radioterapia o ambas? ¿Cómo se tomó esa decisión?
  • Tras la quimioterapia, ¿quedaba algún tumor vivo en la muestra?
  • ¿Los márgenes quirúrgicos fueron negativos?
  • ¿Cuánto tiempo durará todo el tratamiento?
  • ¿El tratamiento se administra como parte de un ensayo clínico o siguiendo un protocolo estándar?
  • ¿Qué seguimiento necesitaré y durante cuánto tiempo?
  • ¿Qué efectos a largo plazo del tratamiento debo vigilar?

Artículos relacionados en MyPathologyReport.com

A+ A A-
¿Le resultó útil este artículo?