Proliferación acinar pequeña atípica (ASAP) de la próstata: Cómo comprender su informe patológico

Editor de sección: Trevor Flood, MD, FRCPC
26 de octubre de 2026


Imprimir este artículo

La proliferación acinar pequeña atípica (ASAP, por sus siglas en inglés) es un término que utiliza un patólogo cuando una biopsia de próstata muestra un pequeño grupo de glándulas con apariencia sospechosa de cáncer. No hay suficiente evidencia en estas glándulas para realizar un diagnóstico definitivo. La ASAP no es un diagnóstico de cáncer ni una enfermedad en sí misma. Significa que el patólogo no puede determinar con certeza si las glándulas son cancerosas o un cambio benigno que se asemeja al cáncer. Dado que no se puede descartar el cáncer, la ASAP generalmente conlleva la realización de pruebas adicionales.

Este artículo explica qué significa la proliferación acinar pequeña atípica y por qué un patólogo podría no ser capaz de realizar un diagnóstico definitivo. También explica qué significa ASAP para su riesgo de cáncer de próstata. Además, explica el seguimiento que su equipo médico podría recomendar.

Es posible que su informe utilice una frase diferente para el mismo hallazgo, como por ejemplo: "glándulas atípicas, sospechosas de carcinoma", "glándulas atípicas, no se puede descartar carcinoma" o "glándulas pequeñas atípicas".

¿Por qué se diagnostica ASAP?

Un patólogo diagnostica el cáncer de próstata al encontrar un grupo de glándulas anormales con un conjunto de características específicas bajo el microscopio. La proliferación acinar pequeña atípica se utiliza cuando algunas de estas características están presentes, pero no las suficientes para tener un diagnóstico definitivo. Esto suele ocurrir por una de las siguientes razones:

  • Muy pocas glándulas. Solo se observan unas pocas glándulas sospechosas en el borde o la punta de la muestra de biopsia, por lo que no hay suficiente tejido para estar seguros.
  • Características mixtas o poco claras. Las glándulas muestran características propias del cáncer, pero también características que se observan en cambios inofensivos.
  • Parecidos inofensivos. La inflamación, la cicatrización y algunos cambios benignos en la próstata pueden hacer que las glándulas normales parezcan cancerosas.
  • Resultados de tinción especial poco claros. Las tinciones utilizadas para distinguir el cáncer de las glándulas benignas no proporcionan una respuesta clara.

Los patólogos suelen mostrar estos casos a un colega o a un especialista en patología prostática antes de utilizar el término ASAP (lo antes posible). Algunos informes señalan que obtuvieron una segunda opinión.

¿Cómo se hace el diagnóstico?

En una biopsia prostática con aguja se detecta una proliferación acinar pequeña atípica . Esta biopsia suele realizarse debido a un nivel elevado de antígeno prostático específico (PSA) en sangre, un tacto rectal anormal o una resonancia magnética anormal. Un patólogo examina muestras delgadas de tejido al microscopio.

En la ASAP, el patólogo observa un pequeño grupo de glándulas diminutas que presentan un aspecto diferente al de las glándulas normales circundantes. Las células que recubren estas glándulas pueden tener núcleos agrandados o nucléolos prominentes , características propias del cáncer. Sin embargo, el número de glándulas o las alteraciones celulares no son suficientes para diagnosticar cáncer con certeza. La ASAP no es lo mismo que la neoplasia intraepitelial prostática de alto grado (HGPIN) , una alteración precancerosa en el revestimiento de las glándulas existentes. Ambas afecciones pueden presentarse juntas, y en ese caso el informe podría indicar «HGPIN con glándulas atípicas adyacentes».

Inmunohistoquímica

La inmunohistoquímica utiliza anticuerpos para mostrar qué proteínas producen las células. Cuando los patólogos sospechan una proliferación acinar pequeña atípica, suelen utilizar la inmunohistoquímica para ayudar a determinar si las glándulas son cancerosas. Las tinciones que puede ver en su informe incluyen:

  • p63 y queratina de alto peso molecular. Estas manchas resaltan células basalesLas células basales son la capa externa de células que rodea las glándulas prostáticas normales. Las glándulas cancerosas de próstata carecen de células basales. La presencia de células basales indica un cambio benigno, mientras que su ausencia favorece el desarrollo de cáncer.
  • AMACR. Las células del cáncer de próstata suelen producir esta proteína. Un resultado positivo apoya la hipótesis del cáncer, pero algunas glándulas benignas también pueden dar positivo.

Estas tinciones suelen combinarse en una sola prueba, a veces denominada PIN4 o tinción triple. En la prueba ASAP, los resultados de la tinción generalmente sugieren la presencia de cáncer, pero no son concluyentes por sí solos. Algunas glándulas benignas pueden carecer de células basales, y algunos cánceres no producen AMACR.

¿ASAP es cáncer?

La proliferación acinar pequeña atípica no es un diagnóstico de cáncer. Tampoco es una lesión precancerosa como la HGPIN. En cambio, la ASAP refleja incertidumbre. Las glándulas sospechosas podrían ser una pequeña parte de un cáncer de próstata que la aguja de la biopsia apenas rozó. También podrían ser glándulas inofensivas que simplemente tienen un aspecto anormal.

Dado que la biopsia solo toma una pequeña muestra de la próstata, el método ASAP plantea la posibilidad de que el cáncer esté presente en otras partes de la próstata. Por ello, generalmente se recomienda realizar pruebas adicionales.

¿Cuál es el riesgo de cáncer de próstata después de un tratamiento con ASAP?

El riesgo de encontrar cáncer de próstata después de una proliferación acinar pequeña atípica es mayor que después de una biopsia benigna. Una revisión de 2023 combinó 16 estudios de casi 1,800 hombres que se sometieron a una biopsia de repetición después de una ASAP. Aproximadamente 31 de cada 100 hombres fueron diagnosticados con cáncer de próstata en la biopsia de repetición, por lo que aproximadamente 69 de cada 100 no lo eran. Aproximadamente 12 de cada 100 tenían un cáncer clínicamente significativo, generalmente definido como Grupo de Grado 2 o superior, que puede requerir tratamiento. La mayoría de los demás cánceres eran de bajo grado (Grupo de Grado 1, puntuación de Gleason 3+3=6) y pequeños.

El riesgo de cada hombre también depende de otros factores. Estos incluyen el nivel de PSA y la velocidad de su aumento, el examen rectal, el tamaño de la próstata y los resultados de una resonancia magnética. Su médico puede informarle sobre su riesgo en función de estos factores.

¿Qué pasa después del diagnóstico?

Tras detectarse una proliferación acinar pequeña atípica en una biopsia de próstata, el siguiente paso suele ser realizar pruebas adicionales para determinar si hay cáncer. La Asociación Americana de Urología y la Sociedad de Oncología Urológica (AUA/SUO) actualizaron sus recomendaciones en 2026. Aconsejan que los hombres con proliferación acinar pequeña atípica se sometan a pruebas adicionales, que pueden incluir una segunda biopsia.

  • Resonancia magnética de la próstata. Si se planea repetir la biopsia y no se ha realizado una resonancia magnética recientemente, generalmente se recomienda realizar una resonancia magnética primero. La resonancia magnética puede mostrar áreas sospechosas para que las agujas de la biopsia puedan dirigirse hacia ellas.
  • Repetir la biopsia. La biopsia de seguimiento generalmente toma muestras del área donde se encontró ASAP, las áreas cercanas y cualquier área sospechosa observada en la resonancia magnética. Su médico determinará el momento adecuado según sus otros factores de riesgo.
  • Análisis de sangre u orina. En algunos casos, las pruebas de laboratorio adicionales que estiman el riesgo de cáncer significativo pueden ayudar a decidir si es necesario repetir la biopsia.
  • Segunda opinión. Es posible que su médico también solicite que un patólogo especializado en patología prostática revise la biopsia original.

La proliferación acinar pequeña atípica en sí misma no requiere tratamiento. El tratamiento solo se considera si pruebas adicionales revelan cáncer de próstata.

Preguntas para hacerle a su médico

  • ¿En qué parte de mi próstata se encontró el ASAP y en cuántas muestras?
  • ¿Se utilizaron tinciones especiales y qué revelaron?
  • ¿Un segundo patólogo revisó mi biopsia?
  • ¿También se detectó neoplasia intraepitelial prostática de alto grado?
  • ¿Cuál es mi riesgo de padecer cáncer de próstata, teniendo en cuenta mi nivel de PSA y otros factores?
  • ¿Debería hacerme una resonancia magnética de la próstata antes de repetir la biopsia?
  • ¿Necesito repetir la biopsia? Y si es así, ¿cuándo?
  • ¿Un análisis de sangre o de orina ayudaría a decidir si necesito otra biopsia?
  • ¿Con qué frecuencia debo hacerme un análisis de PSA?

Artículos relacionados en MyPathologyReport.com

A+ A A-
¿Le resultó útil este artículo?