por Adnan Karavelic MD FRCPC
14 de mayo de 2026
ASC-US significa "células escamosas atípicas de significado indeterminado". Es un resultado de la prueba de Papanicolaou (también llamada citología vaginal) que indica que algunas de las células escamosas extraídas de la superficie del cuello uterino presentan una apariencia ligeramente anormal al microscopio. Estos cambios no son claramente normales, pero tampoco son claramente precancerosos, que es precisamente lo que indica la expresión "significado indeterminado".
El resultado ASC-US es uno de los hallazgos anormales más comunes en la prueba de Papanicolaou y, en la mayoría de los casos, no indica la presencia de cáncer ni de una lesión precancerosa. Sin embargo, dado que el resultado ASC-US puede deberse ocasionalmente a un cambio precanceroso temprano, se recomienda realizar pruebas de seguimiento para descartar cualquier anomalía grave. Este artículo le ayudará a comprender qué significa el resultado ASC-US, por qué se produce y cuáles serán probablemente los próximos pasos en su atención médica.
¿Qué causa ASC-US?
La causa más común de ASC-US es la infección por el virus del papiloma humano (VPH) , especialmente en personas menores de 30 años. Sin embargo, muchas afecciones no relacionadas con el VPH también pueden causar que las células escamosas se vean ligeramente anormales en una prueba de Papanicolaou:
- Infección por VPH — Tipos de VPH de alto riesgo Puede provocar cambios sutiles en las células escamosas que recubren el cuello uterino. La mayoría de las infecciones por VPH desaparecen por sí solas en uno o dos años, especialmente en personas jóvenes, y los cambios celulares se resuelven junto con la infección.
- Infecciones por levaduras o bacterias — Las infecciones vaginales comunes, como la candidiasis, la vaginosis bacteriana o la tricomoniasis, pueden causar inflamación que altera el aspecto de las células cervicales.
- Inflamación o irritación — La inflamación, cualquiera que sea su causa (incluido un dispositivo intrauterino [DIU], relaciones sexuales recientes o traumatismos menores), puede producir cambios reactivos que se interpretan como ASC-US.
- Cambios hormonales — Los niveles bajos de estrógeno durante y después de la menopausia pueden provocar que las células del cuello uterino se vuelvan más delgadas e inmaduras, un efecto llamado atrofia. En ocasiones, las células atróficas pueden presentar un aspecto anormal al microscopio.
- Parto o embarazo reciente — Los cambios hormonales y tisulares que se producen durante y después del embarazo pueden generar alteraciones celulares temporales que pueden interpretarse como ASC-US (lesiones cutáneas anormales en la ecografía).
- Radioterapia previa — La radiación en la zona pélvica puede provocar cambios duraderos en el aspecto de las células cervicales.
- Envejecimiento o regeneración celular normal — Las células escamosas del cuello uterino se desprenden y se reemplazan constantemente. Las células que se encuentran en diferentes etapas de este proceso normal de renovación pueden, en ocasiones, tener un aspecto ligeramente atípico.
En muchos casos, los cambios celulares que producen el resultado ASC-US se resuelven por sí solos sin tratamiento, especialmente cuando son causados por factores temporales como una infección o inflamación.
¿Cómo se ve el ASC-US bajo el microscopio?
Cuando un patólogo o un citotécnico especialmente capacitado examina la muestra de la prueba de Papanicolaou bajo el microscopio, las células en un resultado ASC-US muestran anomalías leves, suficientes para diferenciarse de las células escamosas normales, pero no lo suficiente como para considerarse una lesión precancerosa clara. Las células pueden mostrar:
- Núcleos ligeramente agrandados — El núcleo (la parte de la célula que contiene el material genético) es algo más grande de lo esperado para una célula escamosa normal.
- Citoplasma reducido — El citoplasma El citoplasma (el cuerpo de la célula que rodea el núcleo) parece más pequeño en relación con el tamaño del núcleo. Este cambio se denomina aumento de la relación núcleo-citoplasma y es una característica común que los patólogos utilizan para evaluar las anomalías celulares.
- Núcleos ligeramente más oscuros — Los núcleos pueden aparecer más oscuros de lo normal bajo el microscopio, una característica llamada hipercromasia.
- Ligera irregularidad en la forma del núcleo — El contorno del núcleo puede ser ligeramente irregular en lugar de liso y redondeado.
Estas características son levemente anormales, pero no lo suficientemente graves como para cumplir los criterios de una lesión intraepitelial escamosa, término que se utiliza para describir un cambio claramente precanceroso. Cuando las células presentan anomalías más pronunciadas, pero aún no cumplen completamente los criterios de una lesión precancerosa, el resultado se clasifica como ASC-H , lo que implica un mayor grado de preocupación.
¿En qué se diferencia ASC-US de ASC-H?
Tanto ASC-US como ASC-H son resultados de la prueba de Papanicolaou que indican la presencia de células escamosas atípicas, pero difieren en la gravedad de los cambios y en el seguimiento que deben realizarse. ASC-US describe células levemente atípicas y se asocia principalmente con el riesgo de lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL) . La mayoría de los resultados ASC-US se resuelven espontáneamente, y el seguimiento puede consistir únicamente en repetir la prueba de Papanicolaou o la prueba del VPH, según la edad y las circunstancias.
Por el contrario, el ASC-H suscita especial preocupación por la posible presencia de una lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) , una afección precancerosa más grave. Las células anormales en el ASC-H son más preocupantes que las del ASC-US, y se recomienda la colposcopia para casi todos los casos con resultado ASC-H, independientemente del resultado de la prueba del VPH.
¿Qué ocurre tras un resultado ASC-US?
La mayoría de las personas con ASC-US no necesitan tratamiento inmediato. El siguiente paso depende principalmente de su edad y de si se realizó la prueba del VPH junto con la prueba de Papanicolaou o si se puede realizar ahora con la misma muestra.
Para las personas de 30 años o más, el método estándar es la prueba de detección del VPH mediante análisis de reflejo , utilizando la misma muestra para detectar los tipos de VPH de alto riesgo. El resultado de esta prueba determina en gran medida el siguiente paso:
- ASC-US negativo para VPH — El riesgo de una lesión precancerosa subyacente es bajo. La mayoría de las guías actuales recomiendan retomar las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino de rutina, con la siguiente prueba de Papanicolaou o prueba combinada de VPH en un plazo de tres a cinco años, según el protocolo de detección local.
- ASC-US positivo para VPH — La probabilidad de que exista una lesión precancerosa subyacente es mayor. Por lo general, se recomienda una colposcopia (un examen del cuello uterino mediante un instrumento especial de aumento llamado colposcopio) para poder tomar una muestra de cualquier área de aspecto anormal. biopsia.
En personas menores de 25 años, la presencia de ASC-US suele deberse a infecciones transitorias por VPH que el sistema inmunitario elimina espontáneamente. En este grupo, generalmente se recomienda repetir la prueba de Papanicolaou a los 12 meses, en lugar de realizar la prueba del VPH o una colposcopia, ya que no se ha demostrado que la intervención inmediata mejore los resultados y puede dar lugar a procedimientos innecesarios.
Si se realiza una colposcopia y se toma una biopsia, los posibles resultados incluyen:
- La biopsia es normal. No se detecta ninguna lesión precancerosa. Generalmente se recomienda repetir la prueba de Papanicolaou o la prueba del VPH en un plazo de 6 a 12 meses.
- La biopsia muestra LSIL o CIN1 — Se detecta una lesión precancerosa de bajo grado. Esta suele resolverse espontáneamente y generalmente se controla mediante un seguimiento exhaustivo en lugar de un tratamiento inmediato.
- La biopsia muestra HSIL (CIN2 o CIN3) — Se detecta una lesión precancerosa de alto grado. Generalmente se recomienda un tratamiento como la escisión electroquirúrgica con asa (LEEP) o la biopsia cónica para extirpar la zona anómala.
En la gran mayoría de los casos, el ASC-US se resuelve espontáneamente y no causa problemas a largo plazo. Lo más importante es seguir las recomendaciones de su médico para las pruebas de seguimiento según el calendario adecuado para su edad y estado de infección por VPH.
Preguntas para hacerle a su médico
- ¿Qué significa ASC-US para mí y cuánto debería preocuparme?
- ¿Me realizaron una prueba de VPH junto con mi prueba de Papanicolaou y cuáles fueron los resultados?
- Si mi prueba de VPH dio positivo, ¿debería hacerme una colposcopia ahora o esperar y repetir la prueba de Papanicolaou?
- Si mi prueba de VPH fue negativa, ¿cuándo me corresponde mi próxima prueba de Papanicolaou o prueba de VPH?
- ¿Qué probabilidades hay de que los cambios celulares desaparezcan por sí solos?
- ¿Existen otras causas no relacionadas con el VPH, como la menopausia, una infección o una inflamación, que puedan explicar mi resultado?
- ¿En qué se diferencia ASC-US de ASC-H, y cuál de las dos tengo?
- Si tengo menos de 25 años, ¿por qué la recomendación es diferente para mí que para los pacientes mayores?
- Si es necesaria una biopsia, ¿cuáles son los posibles hallazgos y qué significaría cada uno para mi tratamiento?
- ¿Con qué frecuencia necesitaré pruebas de seguimiento y durante cuánto tiempo?
- ¿Debería considerar la vacunación contra el VPH si aún no me he vacunado?
- ¿Hay algún síntoma al que deba prestar atención entre las citas programadas?
Artículos relacionados en MyPathologyReport.com