Triglicéridos: cómo entender el resultado de su análisis de sangre

Editor de sección: Christopher McCudden, Ph.D., DABCC, FADLM, FCACB
28 de octubre de 2026


Imprimir este artículo

Los triglicéridos son el tipo de grasa más común en el cuerpo y en la sangre. Almacenan la energía de los alimentos y la transportan a los músculos y otros tejidos. Los triglicéridos se miden como parte de un perfil lipídico . En Estados Unidos, se expresan en miligramos por decilitro (mg/dL), mientras que Canadá y la mayoría de los demás países utilizan milimoles por litro (mmol/L).

Este artículo explica qué mide la prueba de triglicéridos, por qué una comida reciente puede alterar tanto el resultado y por qué los triglicéridos altos son importantes por dos razones muy diferentes. También aborda las causas comunes de los triglicéridos altos y qué es probable que haga su médico a continuación.

El rango de referencia aplicable a su resultado es el que figura en su informe de laboratorio, no los rangos típicos que se muestran aquí. Los rangos de referencia varían entre laboratorios según el equipo utilizado, la población analizada y factores individuales como la edad, el sexo y el estado de embarazo. Compare siempre su resultado con el rango de referencia impreso en su informe y consulte con su médico cualquier resultado anormal.

¿Qué mide la prueba de triglicéridos?

La prueba de triglicéridos mide la cantidad total de grasa triglicérida que circula en la sangre. Después de comer, el intestino empaqueta la grasa de los alimentos en partículas grandes llamadas quilomicrones, que transportan los triglicéridos al torrente sanguíneo. Entre comidas, el hígado produce sus propios triglicéridos a partir de las calorías adicionales, especialmente las provenientes del azúcar y el alcohol, y los libera en partículas más pequeñas.

Los músculos queman triglicéridos para obtener energía, y el tejido adiposo almacena el sobrante. Cuando el cuerpo produce más triglicéridos de los que puede utilizar, o los elimina con demasiada lentitud, los niveles en sangre aumentan.

Por qué los triglicéridos son importantes por dos razones diferentes.

Los niveles altos de triglicéridos conllevan dos riesgos distintos, y cuál de ellos importa depende de cuán elevado sea el nivel. Su médico interpretará el resultado de los triglicéridos teniendo en cuenta ambos.

  • Triglicéridos moderadamente altos y enfermedad cardíaca. Los niveles de hasta aproximadamente 500 mg/dL (5.6 mmol/L) son comunes, y la principal preocupación en estos casos es el riesgo a largo plazo de sufrir un infarto o un accidente cerebrovascular. Los triglicéridos moderadamente altos suelen ir acompañados de otros factores de riesgo, por lo que el tratamiento se centra en el colesterol LDL y el riesgo cardiovascular general.
  • Triglicéridos muy elevados y pancreatitis. A partir de 500 mg/dL (5.6 mmol/L), y especialmente por encima de 1,000 mg/dL (11.3 mmol/L), la preocupación se centra en la pancreatitis aguda. Se trata de una inflamación dolorosa y, en ocasiones, grave del páncreas, el órgano situado detrás del estómago que ayuda a digerir los alimentos. En estos niveles, reducir los triglicéridos se convierte rápidamente en la prioridad.

Esta distinción se refleja en la guía de 2026 del Colegio Americano de Cardiología y la Asociación Americana del Corazón. Por debajo de 500 mg/dL, se considera el riesgo cardiovascular como la principal preocupación. Por encima de ese nivel, se añade el tratamiento para prevenir la pancreatitis.

¿Cómo se realiza la prueba de triglicéridos?

Los triglicéridos se miden a partir de una muestra de sangre extraída de una vena, generalmente como parte del perfil lipídico. De todos los valores del perfil lipídico, los triglicéridos son los que más se ven afectados por lo que se ha comido y bebido en las horas previas a la prueba. Una comida rica en grasas puede elevarlos notablemente durante seis u ocho horas, y el alcohol consumido la noche anterior también puede elevarlos.

Por este motivo, muchos laboratorios aceptan muestras sin ayuno para análisis de rutina, pero utilizan un umbral ligeramente más alto. Si el resultado de una prueba sin ayuno es elevado, su médico generalmente repetirá la prueba después de un ayuno de 10 a 12 horas, ingiriendo solo agua, antes de llegar a una conclusión.

Los triglicéridos también afectan otros resultados del mismo informe. La mayoría de los laboratorios calculan el colesterol LDL en lugar de medirlo, y el cálculo se vuelve menos fiable a medida que aumentan los triglicéridos. En niveles muy altos, la muestra de sangre puede tener un aspecto lechoso, lo que puede interferir con varias otras pruebas, incluida la de sodio , y el laboratorio puede añadir un comentario al respecto.

¿Qué significan los resultados de los triglicéridos?

El resultado de sus triglicéridos se compara con el rango de referencia impreso en su informe y con si usted estaba en ayunas. Las categorías típicas para adultos son aproximadamente:

  • Normal. Por debajo de 150 mg/dL (1.7 mmol/L) en una muestra en ayunas, o por debajo de 175 mg/dL (2.0 mmol/L) en una muestra sin ayuno.
  • De leve a moderadamente alto. Desde esos valores límite hasta 499 mg/dL (5.6 mmol/L). Esto es muy común. Generalmente refleja factores cotidianos como la dieta, el peso y el consumo de alcohol, más que una enfermedad en sí misma.
  • Extremadamente alto. 500 mg/dL (5.6 mmol/L) o más. El riesgo de pancreatitis comienza a aumentar a este nivel, y su médico generalmente querrá volver a controlarlo y tratarlo de inmediato.
  • Extremadamente alto. Por encima de 1,000 mg/dL (11.3 mmol/L). El riesgo de pancreatitis es mayor en este nivel, que a menudo tiene una causa hereditaria combinada con otro factor como la diabetes no controlada o el consumo de alcohol.
  • Un resultado bajo. Los niveles bajos de triglicéridos generalmente no son motivo de preocupación médica.

¿Qué condiciones y factores pueden afectar a los triglicéridos?

Los triglicéridos reaccionan considerablemente a los hábitos cotidianos y a diversas afecciones médicas. La mayoría de los niveles elevados tienen más de una causa, y descubrirlas suele ser la medida más eficaz.

Entre las afecciones y factores que pueden elevar los triglicéridos se incluyen:

  • Comida y bebida recientes. Una comida, especialmente una rica en grasas o azúcares, eleva los triglicéridos durante varias horas.
  • El alcohol. Incluso un consumo moderado de alcohol puede elevar los triglicéridos, y un consumo excesivo puede elevarlos drásticamente.
  • Exceso de peso corporal y acumulación de grasa en el hígado. Estos factores van de la mano y se encuentran entre las causas más comunes. La acumulación de grasa en el hígado se describe en nuestra página sobre esteatosis.
  • Diabetes Un control deficiente del azúcar en sangre es uno de los principales factores que contribuyen a la elevación de los triglicéridos, y los niveles suelen disminuir a medida que mejora el nivel de azúcar en sangre.
  • Hipotiroidismo y enfermedad renal. Ambos ralentizan la eliminación de triglicéridos de la sangre.
  • Algunos medicamentos. Los medicamentos con estrógenos y esteroides son ejemplos comunes. Algunos medicamentos para la presión arterial y el tamoxifeno también pueden elevar los triglicéridos.
  • El Embarazo. Los triglicéridos aumentan de forma natural durante el embarazo, especialmente en el tercer trimestre.
  • Condiciones hereditarias. Algunas personas heredan una predisposición a tener triglicéridos altos. Una enfermedad hereditaria poco común, denominada síndrome de quilomicronemia familiar, provoca niveles extremadamente elevados desde la infancia.

Los triglicéridos suelen disminuir con la actividad física regular y la pérdida de peso. Reducir el consumo de alcohol y azúcares añadidos también ayuda, y los medicamentos que disminuyen el colesterol o los triglicéridos pueden ser útiles.

¿Qué otras pruebas se solicitan junto con los triglicéridos?

Los triglicéridos se interpretan junto con el resto del perfil lipídico y se analizan las afecciones que los elevan.

  • Colesterol LDL y HDL. Los niveles altos de triglicéridos suelen ir acompañados de niveles bajos de HDL, y el LDL sigue siendo el principal objetivo para la prevención de enfermedades cardíacas.
  • Colesterol no-HDL y apolipoproteína B. Estos métodos son más fiables que el cálculo del LDL cuando los triglicéridos están altos, porque contabilizan todas las partículas que pueden acumularse en las arterias.
  • Pruebas de azúcar en la sangre-un hemoglobina a1c o una prueba de glucosa en ayunas para detectar la diabetes, una de las causas más comunes.
  • Pruebas de tiroides, riñón e hígado. Estos buscan condiciones que elevan los triglicéridos, utilizando pruebas de función tiroidea, pruebas de función renal, y un panel hepático.
  • Lipasa Esta enzima pancreática se mide si los niveles muy altos de triglicéridos van acompañados de dolor abdominal, para comprobar si hay pancreatitis.

¿Qué ocurre después de una prueba de triglicéridos?

Ante un resultado de triglicéridos ligeramente o moderadamente elevado, el primer paso habitual es repetir la prueba en ayunas si no se realizó. El médico también investigará otras causas, como el consumo de alcohol, la dieta y el nivel de azúcar en sangre. La necesidad de medicación suele depender del colesterol LDL y del riesgo cardiovascular general, no solo de los triglicéridos.

Si el resultado es de 500 mg/dL (5.6 mmol/L) o superior, la prueba suele repetirse pronto y el tratamiento se centra en reducir los triglicéridos para prevenir la pancreatitis. Esto suele implicar una dieta muy baja en grasas y la abstención de alcohol, además de un mejor control de la glucemia. Los médicos también suelen recetar medicamentos específicos para los triglicéridos. En estos casos, es frecuente derivar al paciente a un dietista o especialista en lípidos.

Un dolor intenso en la parte superior del abdomen que se irradia hacia la espalda, especialmente acompañado de náuseas o vómitos, puede ser un signo de pancreatitis. Requiere atención médica urgente, sobre todo si se sabe que los triglicéridos están muy elevados.

Preguntas para hacerle a su médico

  • ¿Cuál era mi nivel de triglicéridos y cuál es el rango de referencia en este laboratorio?
  • ¿Esta muestra se tomó en ayunas o sin ayuno? ¿Debería repetirla en ayunas?
  • ¿Mi nivel es lo suficientemente alto como para aumentar mi riesgo de pancreatitis?
  • ¿Podría ser que el alcohol, mi dieta o mi peso estén elevando mis triglicéridos?
  • ¿Podría estar relacionada con diabetes, un problema de tiroides o una enfermedad renal?
  • ¿Podría alguno de mis medicamentos estar elevando mis triglicéridos?
  • ¿Cambió mi colesterol LDL con los triglicéridos altos? ¿Deberíamos analizar el colesterol no-HDL o la apolipoproteína B en su lugar?
  • ¿Necesito un tratamiento dirigido a los triglicéridos o a mi riesgo cardíaco general?
  • ¿Debería consultar con un dietista o un especialista en lípidos?
  • ¿Cuándo debería hacerme otro análisis de triglicéridos?

Artículos relacionados en MyPathologyReport.com

A+ A A-
¿Le resultó útil este artículo?