Carcinoma de células escamosas de la vagina independiente del VPH: cómo entender su informe de patología.

Editor de sección: Kianoosh Keyhanian, MD, FRCPC
22 de mayo de 2026


Imprimir este artículo

El carcinoma de células escamosas de la vagina independiente del VPH es un tipo de cáncer vaginal que no es causado por la infección del virus del papiloma humano (VPH) . Se desarrolla cuando las células escamosas del revestimiento vaginal crecen de forma anormal y forman un tumor que puede invadir el tejido circundante. El cáncer vaginal es poco frecuente, y el carcinoma de células escamosas es el tipo más común.

La mayoría de los carcinomas de células escamosas de la vagina son causados ​​por el VPH, pero un número menor se desarrolla sin infección por VPH. Estos cánceres independientes del VPH tienden a presentarse en pacientes mayores, con mayor frecuencia después de la menopausia, con una edad promedio al momento del diagnóstico de alrededor de 73 años. Para realizar este diagnóstico, el patólogo y los médicos tratantes primero confirman que el cáncer no es causado por el VPH y que no se ha diseminado a la vagina desde un cáncer cercano de cuello uterino o vulva.

Este artículo le ayudará a comprender los hallazgos de su informe de patología, qué significa cada término y por qué es importante para su atención médica.

¿Qué causa el carcinoma de células escamosas de la vagina independiente del VPH?

A diferencia del tipo más común asociado al VPH, este cáncer no es causado por la infección por VPH. La causa exacta no se comprende del todo y la mayoría de los casos ocurren sin un desencadenante identificable. Las investigaciones sugieren que varios factores pueden contribuir:

  • Inflamación o irritación prolongada — Se cree que la inflamación crónica del revestimiento vaginal, incluso la causada por afecciones cutáneas de larga duración o irritación crónica, desempeña un papel en algunos casos.
  • Cambios genéticos dentro de las células — Los carcinomas de células escamosas independientes del VPH a menudo contienen un cambio (mutación en el gen, comienzan y terminan en lugares erróneos.) en un gen llamado TP53, que normalmente ayuda a proteger a las células de convertirse en cancerosas. Este cambio se refleja en el patrón anormal de la proteína p53 que se observa con frecuencia al analizar el tejido.
  • Edad avanzada — El riesgo aumenta con la edad, y la mayoría de las pacientes son posmenopáusicas.
  • Radioterapia pélvica previa — La radiación en la pelvis administrada como tratamiento para otra afección se ha asociado con un mayor riesgo de cáncer vaginal en algunas pacientes.

Dado que este cáncer no es causado por el VPH, no se previene con la vacunación contra el VPH y no está relacionado con una infección de transmisión sexual.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas del carcinoma de células escamosas de la vagina independiente del VPH son similares a los de otros cánceres vaginales y dependen del tamaño y la ubicación del tumor. Los síntomas comunes incluyen:

  • Sangrado vaginal inusual — El sangrado después de la menopausia, entre periodos menstruales o después de las relaciones sexuales es el síntoma más común.
  • Flujo vaginal inusual — La secreción puede ser acuosa, sanguinolenta o tener un olor inusual.
  • Un bulto o masa — Algunas pacientes notan un bulto o la sensación de que tienen algo dentro de la vagina.
  • Dolor pélvico — Molestias o dolor en la pelvis, que suelen aparecer en etapas más avanzadas de la enfermedad.
  • Dolor o molestia al orinar — Puede ocurrir cuando el tumor se localiza cerca de la vejiga o la uretra.

Algunos cánceres vaginales en etapa temprana no presentan síntomas y se detectan durante un examen de rutina. Cualquier síntoma vaginal persistente debe ser evaluado por un médico.

¿Cómo se hace el diagnóstico?

El diagnóstico de carcinoma de células escamosas de la vagina independiente del VPH se realiza mediante el examen microscópico de una muestra de tejido vaginal por un patólogo . La muestra se obtiene generalmente mediante una biopsia tomada durante una exploración física. Con frecuencia se realizan pruebas de imagen, como resonancia magnética, tomografía computarizada o PET-CT, para determinar el tamaño y la extensión del tumor y detectar su posible diseminación a los ganglios linfáticos u otros órganos.

Una parte importante para realizar este diagnóstico es confirmar que el cáncer es verdaderamente independiente del VPH y que no se ha diseminado a la vagina desde un cáncer cercano del cuello uterino o la vulva. Para ello, el patólogo realiza pruebas adicionales llamadas inmunohistoquímica para dos proteínas:

  • p16 - Las células infectadas con VPH de alto riesgo producen grandes cantidades de p16, que se manifiesta como una tinción intensa y continua de tipo "bloque". Los tumores independientes del VPH suelen ser negativos para p16 o muestran una tinción débil y discontinua.
  • p53 - Muchos carcinomas de células escamosas independientes del VPH muestran un patrón de tinción de p53 anormal, lo que refleja una alteración subyacente en el gen TP53. Un resultado anormal de p53 ayuda a confirmar el diagnóstico de un cáncer independiente del VPH.

En algunos casos, también se realizan pruebas de VPH para confirmar la ausencia de una infección por VPH, ya que un pequeño número de tumores independientes del VPH pueden mostrar una tinción débil de p16 que, de otro modo, podría generar confusión.

¿Cómo se ve el carcinoma de células escamosas independiente del VPH bajo el microscopio?

Bajo el microscopio, el carcinoma de células escamosas de la vagina independiente del VPH está compuesto por células escamosas anormales que han atravesado el revestimiento superficial de la vagina y han crecido hacia el tejido más profundo. Se observan comúnmente varias características:

  • Patrón de queratinización — Los tumores independientes del VPH suelen mostrar un queratinizante El patrón indica que las células tumorales producen queratina, una proteína que normalmente se encuentra en la piel. Estas células pueden formar acumulaciones redondas de queratina llamadas perlas de queratina.
  • Crecimiento irregular e infiltrante — Las células tumorales forman cúmulos irregulares, cordones y láminas que crecen hacia el tejido circundante.
  • Formas celulares anormales — Las células tumorales varían en tamaño y forma, y ​​sus núcleos a menudo presentan un aspecto anormal.
  • División celular frecuente — Es frecuente observar células en división, lo que indica que el tumor está creciendo.

Estas características microscópicas, junto con los resultados de p16 y p53, ayudan al patólogo a confirmar el diagnóstico y a diferenciar este cáncer del carcinoma de células escamosas asociado al VPH.

Grado histológico

El grado histológico describe qué tan parecidas son las células tumorales a las células escamosas normales bajo el microscopio. Los patólogos dividen el carcinoma de células escamosas de la vagina independiente del VPH en tres grados:

  • Bien diferenciado (grado 1) — Las células tumorales se parecen mucho a las células escamosas normales. Estos tumores tienden a crecer más lentamente.
  • Moderadamente diferenciado (grado 2) — Las células tumorales difieren claramente de las células escamosas normales, pero aún así se las puede reconocer como de origen escamoso.
  • Poco diferenciado (grado 3) — Las células tumorales tienen un aspecto muy anormal y se asemejan poco a las células escamosas normales. Pueden ser tan anormales que se requiere inmunohistoquímica para confirmar el diagnóstico. Estos tumores tienden a crecer más rápidamente y tienen mayor probabilidad de diseminarse.

Tamaño del tumor y profundidad de invasión

Tras la extirpación del tumor, el patólogo lo mide en tres dimensiones e informa la mayor, generalmente en centímetros. El tamaño del tumor es uno de los factores que se utilizan para determinar su estadio. Los tumores de más de 4 cm se asocian con un mayor riesgo de metástasis y recurrencia. El patólogo también describe la profundidad a la que el tumor ha penetrado en la pared vaginal y si se ha extendido al tejido circundante. Los tumores más grandes y con mayor invasión tienen más probabilidades de diseminarse a los ganglios linfáticos y órganos cercanos.

Invasión linfovascular

La invasión linfovascular se refiere a la presencia de células tumorales dentro de pequeños canales linfáticos o vasos sanguíneos ubicados en el tumor o a su alrededor. Estos vasos normalmente transportan fluidos o sangre por todo el cuerpo. Cuando las células tumorales acceden a ellos, pueden desplazarse a ganglios linfáticos cercanos u órganos distantes. La presencia de invasión linfovascular indica un mayor riesgo de diseminación y puede influir en las decisiones de tratamiento.

Invasión perineural

La invasión perineural significa que las células tumorales crecen a lo largo o alrededor de pequeños nervios dentro o cerca del tumor. Este patrón de crecimiento permite que el cáncer se extienda a lo largo de los nervios más allá del borde visible del tumor y se asocia con un mayor riesgo de recurrencia local después del tratamiento.

Márgenes quirúrgicos

El margen es el borde cortado del tejido extirpado durante la cirugía. Cuando se extirpa quirúrgicamente el tumor, el patólogo examina todos los márgenes al microscopio para determinar si hay células tumorales en los bordes cortados.

  • Margen negativo — No se observan células tumorales en el borde de corte del tejido. La mayoría de los informes también describen la distancia a la que se encuentran las células tumorales más cercanas del margen.
  • Margen positivo — Las células tumorales se extienden hasta el borde del tejido cortado. Esto significa que algunas células tumorales pueden permanecer, lo que aumenta el riesgo de que el tumor reaparezca en la misma zona.

Los márgenes se informan únicamente cuando se realiza una cirugía para extirpar el tumor. Muchos cánceres vaginales se tratan principalmente con radioterapia en lugar de cirugía, en cuyo caso los márgenes no forman parte del informe.

Ganglios linfaticos

Los ganglios linfáticos son pequeños órganos inmunitarios que filtran el líquido que regresa de los tejidos del cuerpo. La zona de la vagina donde se desarrolla el tumor determina qué ganglios linfáticos tienen más probabilidades de verse afectados: los tumores situados en los dos tercios superiores de la vagina tienden a drenar a los ganglios linfáticos de la pelvis, mientras que los tumores situados en el tercio inferior tienden a drenar a los ganglios linfáticos de la ingle (los ganglios linfáticos inguinales).

Cuando se extirpan ganglios linfáticos durante la cirugía, el patólogo los examina al microscopio e informa sobre la cantidad de ganglios examinados, la cantidad de ganglios que contienen células tumorales y el tamaño del depósito tumoral más grande. El informe también puede indicar si las células tumorales han traspasado la pared externa de un ganglio linfático hacia el tejido circundante, un hallazgo denominado extensión extraganglionar . La presencia de células tumorales en los ganglios linfáticos es uno de los factores más importantes para determinar el estadio y predecir el pronóstico.

Pruebas de biomarcadores y moleculares

Las pruebas de biomarcadores son especialmente relevantes en el carcinoma de células escamosas de la vagina avanzado, recurrente o metastásico, donde los resultados ayudan a determinar la elegibilidad para terapias sistémicas específicas. No todos los biomarcadores se analizan en todos los casos.

PD-L1

La PD-L1 es una proteína que algunas células tumorales utilizan para suprimir la capacidad del sistema inmunitario para reconocerlas y destruirlas. La detección de PD-L1 se realiza mediante inmunohistoquímica en una muestra tumoral y se suele informar utilizando la Puntuación Positiva Combinada (CPS), que refleja la expresión de PD-L1 tanto en las células tumorales como en las células inmunitarias cercanas. Un resultado de PD-L1 por sí solo no determina el tratamiento; en cambio, sirve de base para la conversación que el equipo de oncología médica mantiene con el paciente sobre si la terapia con inhibidores de puntos de control inmunitario es una opción adecuada para la enfermedad avanzada o recurrente.

Pruebas de reparación de desajustes (MMR)

Las proteínas de reparación de errores de emparejamiento ( MMR ) forman parte del sistema celular encargado de corregir pequeños errores que se producen en el ADN durante la división celular. Cuando una o más de estas proteínas están ausentes en las células tumorales, el resultado se denomina deficiencia de reparación de errores de emparejamiento (dMMR), también conocida como inestabilidad de microsatélites alta (MSI-alta). La deficiencia de MMR es poco común en el carcinoma de células escamosas vaginal, pero cuando está presente, permite identificar a pacientes que podrían beneficiarse de la terapia con inhibidores de puntos de control inmunitario, independientemente del origen del cáncer.

Estadio patológico

La estadificación describe la extensión del cáncer. La estadificación es el factor más importante para predecir el pronóstico y determinar las decisiones de tratamiento. El cáncer vaginal se estadifica mediante dos sistemas relacionados: el sistema TNM del AJCC (actualmente la 8.ª edición) y el sistema FIGO (actualmente la revisión FIGO 2018). Ambos sistemas están alineados. La estadificación FIGO del cáncer vaginal se basa en la exploración física y las pruebas de imagen, ya que la mayoría de los cánceres vaginales se tratan con radioterapia en lugar de cirugía. El sistema TNM del AJCC también incorpora información patológica del tejido resecado cuando se realiza una cirugía.

El sistema TNM describe el tamaño y la extensión del tumor en la vagina (T), si los ganglios linfáticos cercanos contienen células cancerosas (N) y si el cáncer se ha diseminado a órganos distantes (M).

Estadio tumoral (T)

  • T1 — Tumor confinado a la vagina.
    • T1a — Tumor de 2 cm o menos en su mayor dimensión.
    • T1b — Tumor de más de 2 cm en su mayor dimensión.
  • T2 — El tumor invade el tejido que rodea la vagina (tejido paravaginal), pero no ha alcanzado la pared pélvica.
    • T2a — Tumor de 2 cm o menos en su mayor dimensión.
    • T2b — Tumor de más de 2 cm en su mayor dimensión.
  • T3 — El tumor se extiende hasta la pared pélvica, afecta al tercio inferior de la vagina o bloquea el flujo de orina desde un riñón (lo que provoca que el riñón se inflame o deje de funcionar).
  • T4 — El tumor invade el revestimiento de la vejiga o el recto, o se extiende más allá de la pelvis.

Estadio nodal (N)

  • NX — No es posible evaluar los ganglios linfáticos regionales.
  • N0 — No se detectó cáncer en los ganglios linfáticos regionales.
  • N1 — El cáncer se ha extendido a los ganglios linfáticos regionales de la pelvis o la ingle.

Estadio metastásico (M)

La categoría de metástasis se determina mediante estudios de imagen y evaluación clínica. M0 significa que no se ha identificado metástasis a distancia. M1 significa que el cáncer se ha diseminado a órganos distantes como los pulmones, el hígado o los huesos.

Etapa de la FIGO

La estadificación FIGO 2018 se informa junto con la estadificación TNM y es la que se utiliza con mayor frecuencia para la planificación del tratamiento:

  • Etapa I — Cáncer confinado a la pared vaginal. La etapa IA corresponde a 2 cm o menos; la etapa IB corresponde a más de 2 cm.
  • Etapa II — El cáncer afecta el tejido que rodea la vagina, pero no ha alcanzado la pared pélvica. El estadio IIA corresponde a tumores de 2 cm o menos; el estadio IIB corresponde a tumores de más de 2 cm.
  • Etapa III — El cáncer se extiende a la pared pélvica, afecta al tercio inferior de la vagina, obstruye el flujo de orina desde un riñón o se ha diseminado a los ganglios linfáticos de la pelvis o la ingle.
  • Etapa IV — Mayor propagación.
    • Etapa IVA — El cáncer invade el revestimiento de la vejiga o el recto, o se extiende más allá de la pelvis.
    • Etapa IVB — El cáncer se ha propagado a órganos distantes, como los pulmones, el hígado o los huesos.

¿Cuál es el pronóstico?

El pronóstico del carcinoma de células escamosas vaginal independiente del VPH depende principalmente del estadio al momento del diagnóstico. Los estadios tempranos presentan resultados considerablemente mejores que los estadios avanzados. En promedio, los cánceres vaginales independientes del VPH tienden a tener un pronóstico menos favorable que los cánceres vaginales asociados al VPH en un estadio similar. Esto se debe, en parte, a que los cánceres independientes del VPH suelen presentarse en pacientes de mayor edad y, en ocasiones, se detectan en un estadio más avanzado. Es importante tener en cuenta que el pronóstico describe promedios de muchos pacientes y no puede predecir lo que sucederá en una persona en particular.

Diversas características del informe patológico influyen en la probabilidad de recurrencia:

  • Estadio al momento del diagnóstico — El factor pronóstico más importante.
  • Tamaño del tumor — Los tumores de más de 4 cm se asocian a un mayor riesgo de recurrencia.
  • Afectación de los ganglios linfáticos — La presencia de células tumorales en los ganglios linfáticos se asocia con un riesgo significativamente mayor de recurrencia.
  • Estado de los márgenes quirúrgicos — Cuando se realiza una cirugía, los márgenes negativos se asocian con un menor riesgo de recurrencia local.
  • Invasión linfovascular — Aumenta el riesgo de propagación y recurrencia.
  • Grado histológico — Los tumores poco diferenciados tienden a comportarse de forma más agresiva.

¿Qué sucede después de este diagnóstico?

Una vez diagnosticado un carcinoma de células escamosas de la vagina independiente del VPH, los equipos de oncología ginecológica y radioterapia discutirán las opciones de tratamiento con la paciente. Las decisiones dependen del estadio, el tamaño y la ubicación del tumor, la edad y el estado de salud general de la paciente, así como los hallazgos específicos del informe de patología. Debido a la proximidad de la vagina a la vejiga y el recto, el tratamiento se planifica cuidadosamente para controlar el cáncer y minimizar el daño a estos órganos cercanos.

Entre las opciones que el equipo podría considerar se incluyen:

  • Radioterapia - La radioterapia es el tratamiento más común para el cáncer vaginal. A menudo combina la radioterapia externa (dirigida a la pelvis desde fuera del cuerpo) con la braquiterapia (radiación aplicada dentro de la vagina). La radioterapia puede utilizarse para tumores de diversos tamaños y estadios.
  • Quimiorradiación concurrente — Para muchos tumores, sobre todo los más grandes o avanzados, el equipo médico puede considerar la posibilidad de combinar la quimioterapia con la radioterapia. La quimioterapia potencia la eficacia de la radioterapia.
  • Cirugía - La cirugía puede considerarse para tumores seleccionados en etapa temprana, especialmente tumores pequeños en la parte superior de la vagina. El tipo de cirugía depende del tamaño y la ubicación del tumor.
  • Terapia sistémica para la enfermedad avanzada o recurrente — Para la enfermedad metastásica o recurrente, el equipo de oncología médica analiza las opciones sistémicas, incluyendo la quimioterapia y, cuando corresponda, la terapia con inhibidores de puntos de control inmunitario guiada por pruebas de PD-L1 o MMR/MSI. También se puede considerar la participación en ensayos clínicos, dado que el cáncer vaginal es poco común y los datos sobre tratamientos estándar para la enfermedad avanzada son limitados.

Tras el tratamiento, es fundamental un seguimiento regular. La vigilancia suele incluir exploraciones físicas y pélvicas según un calendario preestablecido, con pruebas de imagen y otras pruebas adicionales en función del estadio inicial y del riesgo general de recurrencia de la paciente.

Preguntas para hacerle a su médico

  • ¿En qué estadio se encuentra mi cáncer según los sistemas TNM y FIGO?
  • ¿Cuál era el tamaño del tumor y qué tan profundo había crecido?
  • ¿Se realizaron pruebas de p16 y p53, y qué mostraron los resultados?
  • ¿Cómo confirmó el equipo que mi cáncer no está relacionado con el VPH?
  • ¿Cuál era el grado histológico de mi tumor?
  • ¿Existía invasión linfovascular o invasión perineural?
  • Si me operaron, ¿los márgenes fueron negativos o positivos?
  • ¿Se examinaron los ganglios linfáticos y, en caso afirmativo, alguno estaba afectado?
  • ¿Se realizaron pruebas de PD-L1 o MMR, y qué significan los resultados para mis opciones de tratamiento?
  • ¿Qué opciones de tratamiento me propondría basándose en los resultados de mi estudio anatomopatológico?
  • ¿Mi tratamiento incluirá radioterapia, quimioterapia, cirugía o una combinación de estas?
  • ¿Cómo afectará el tratamiento a los órganos cercanos, como la vejiga y el recto?
  • ¿Qué calendario de seguimiento tendré y qué síntomas deberían motivarme a ponerme en contacto con usted?
  • ¿Cuál es mi probabilidad de recurrencia y qué se puede hacer para reducir ese riesgo?
  • ¿Existen ensayos clínicos disponibles que puedan ser adecuados para mi situación?

Artículos relacionados en MyPathologyReport.com

A+ A A-
¿Le resultó útil este artículo?